dishonors

dishonor

This dishonors me, and all I have is my honor!	¡Me deshonra, y todo lo que tengo es mi honor!
His controller chooses whether Koin dishonors him.	Su controlador decide si Koin la deshonra.
And who will honor one who dishonors his soul?	Y quién va a honrar aquel que deshonra a su alma?
Judgment on the other hand dishonors, condemns, and contradicts.Judgment is all about others.	El juicio por una parte deshonra, condena, y contradice.El juicio está todo sobre otros.
He dishonors spiritual freedom.	Se deshonra a la libertad espiritual.
Laughter offends the Holy Spirit, gives no benefit to the soul, dishonors the body.	La risa ofende al Espíritu Santo, no beneficia al alma, deshonra al cuerpo.
Every man who prays or prophesies with his head covered dishonors his head.	Todo hombre que ora o profetiza con la cabeza cubierta* deshonra al que es su cabeza.
Any lesser motive, including reaching the lost, dishonors the Author of the written Word. (4)	Todo motivo menor, incluso alcanzar a los perdidos, deshonra al Autor de la Palabra escrita.
Whoever dishonors other people's homes establish bonds which will only be broken after many tears.	Quien deshonra los hogares ajenos, establece vínculos que se romperán solamente a costa de muchas lágrimas.
In traditional culture, when a woman sleeps with a man outside of wedlock, she dishonors her entire family.	En la cultura tradicional, cuando una mujer tiene una relación extramarital, deshonra a toda su familia.
When we are not respecting the fundamental rights of the Roms, our society dishonors itself and becomes more fragile.	Nuestra sociedad pierde su honor y se fragiliza cuando no respeta los derechos fundamentales de los gitanos.
Any lesser motive, including reaching the lost, dishonors the Author of the written Word, who has clearly stated His objectives.	Cualquier motivo menor, incluso alcanzar a los perdidos, deshonra al Autor de la Palabra escrita, que ha establecido claramente sus objetivos.
And every woman who prays or prophesies with her head uncovered dishonors her head—it is just as though her head were shaved.』	Pero toda mujer que ora o profetiza con la cabeza descubierta, afrenta su cabeza; porque lo mismo es que si se hubiese rapado.』
Compromise does not encourage personal awareness, therefore it is not personally empowering and dishonors your unique perception of reality, your idiosyncratic way of seeing and experiencing life.	El compromiso no fomenta la conciencia personal, por lo que no es fortalecimiento personal y deshonra tu percepción única de la realidad, tu manera peculiar de ver y experimentar la vida.
On the contrary, anything that wounds, weakens or dishonors human dignity in any aspect, imperils the cause of the human person and, at the same time, the peace of the world.	Por el contrario, todo lo que hiere, debilita o deshonra la dignidad humana en el aspecto que sea, pone en peligro la causa misma de la persona y la paz del mundo al mismo tiempo.
Saying something negative not only dishonors the person we are talking about and the person we are talking to, but also makes us feel bad, even if we do not realize it.	Decir algo negativo no solo deshonra a la persona de la que estamos hablando y a la persona con la que estamos hablando, sino que también nos hace sentir mal incluso aunque no nos demos cuenta.
For the son dishonors the father, the daughter rises up against her mother, the daughter-in-law against her mother-in-law; a man's enemies are the men of his own house.	Porque el hijo deshonra al padre, la hija se levanta contra la madre, la nuera contra su suegra: y los enemigos del hombre son los de su casa.
Sanhedrin, 103a. ~ Suggested corrupts his morals and dishonors self.	Sanedrín, 103. ~ Sugerido corrompe sus costumbres y de la libre deshonra.
Whatever dishonors one, dishonors the other.	Lo que deshonre a uno, deshonra al otro.
The one who dishonors herself is her.	La que se deshonra es ella.