disgusto

annoyance

Estaba observando la escena con una especie de disgusto.	He was watching the scene with a kind of disgust.
Las náuseas se manifiestan por diversas sensaciones de disgusto o malestar.	Nausea is manifested by various sensations of disgust or malaise.
El muro fue mi primer lienzo, y su primer disgusto.	The first wall was my canvas, and his first disgust.
Preguntó Mareshi, mirando a sus enemigos caídos con renovado disgusto.	Mareshi asked, looking at their fallen enemies with renewed disgust.
Tuvo este disgusto con sus padres hace cinco años.	He had this fall-out with his parents five years ago.
La expresión de su cara era de un disgusto total.	The expression on her face was one of complete disgust.
Siguiendo estos sencillos consejos os podéis ahorrar un disgusto innecesario.	With these simple tips you can save an unnecessary annoyance.
Otemi solo agitó su cabeza, haciendo una mueca de disgusto.	Otemi only shook his head, grimacing in disgust.
Mi esposa y yo hemos estado tan disgusto con...	My wife and I have been so disgust with...
Una pieza musical tocada en una tonalidad evoca disgusto.	A piece of music played in one tonality evokes distaste.
Takesi miró hacia abajo a la katana con disgusto.	Takesi looked down at the katana with chagrin.
Vamos a mostrar disgusto y no convertirse en una buena persona.	We will show annoyance and become not a nice person.
El espadachín lo miraba con una expresión de total disgusto.	The swordsman looked at him with a completely disgusted expression.
Con amargo disgusto, Novak entra en una especie de catatonia.	Bitterly disappointed, Novak goes into a kind of catatonic state.
El disgusto de hombres materialistas no indica que Krishna está disgustado.	The displeasure of materialistic men does not indicate that Krishna is displeased.
Esto usualmente causa una sensación de disgusto anteinterlocutor.	This usually causes a feeling of disgust atinterlocutor.
Compartimos períodos rápidos y el disgusto de l ́entreprise.	We share periods fast and the l ́entreprise chagrin.
Pregunto con cierta preocupación y disgusto en mi voz.	I ask, with some concern, and chagrin in my voice.
Finalmente, se puso en pie con una expresión de disgusto.	Finally, he leapt to his feet with a disgusted expression.
Yahvé considera estas ofrendas una abominación – objeto de disgusto.	Yahweh regards the offerings as an abomination––an object of disgust.