disgustar

¿Y sabes lo que ocurre cuando disgustas al director? ¿Eh?	Do you know what happens when you bother the director?
Hay momentos en los que no me disgustas.	There are moments when I don't positively dislike you.
Tu no me disgustas tanto como de costumbre.	You don't disgust me as much as normal.
Te desanimas, te disgustas, te frustras; ¿Por qué?	You get discouraged, you get upset, you get frustrated; Why?
No obstante, creo que disgustas a la gente.	Nevertheless, I think you're upsetting people.
Este es el segundo día seguido que te disgustas.	You know, this is the second day in a row you've snapped at me.
¡Y tú no me disgustas!	And you too don't dislike me!
Este es el segundo día seguido que te disgustas. Estoy atrasada .	You know, this is the second day in a row you've snapped at me.
Tú no... no me disgustas.	You don'T... don't not like me.
A nadie le disgustas.	Nobody will dislike you.
Normalmente, cuando te disgustas, te lanzas a por la primera chica guapa que ves, como...	I mean, usually, when you get upset, you run to the nearest pretty girl, like...
Cuando te disgustas emocionalmente, tu pensamiento se confunde con tus sentimientos, por lo que no intentes tomar decisiones durante esos momentos.	When you are emotionally upset, your thinking gets confused by your feelings, so try not to make decisions at those times.
Cuando te disgustas, tú tiendes a actuar sin pensar, por lo que intenta no hacer nada mientras tengas tal humor.	When you are upset, you tend to act without thinking, so try not to do anything at all while you are in that mood.
Tu sentido de oportunidad y la repartición del tiempo se pierde con el resto de tus juicios cuando te disgustas emocionalmente, trabajando bajo presión.	Your timing and time allotment is thrown off with the rest of your judgement when you get emotionally upset working under pressure.
De hecho, lo siento por ti, porque llegado a este punto en la vida, sé que nunca me disgustarás tanto como te disgustas a ti mismo.	I actually feel sort of sorry for you, because at this point in your life I know that you'll never dislike me more than you dislike yourself.
¿Alguna vez te has preguntado por qué le disgustas tanto a la gente?	Do you ever wonder why people dislike you so much?
Tú te disgustas y el dirá: "Insa".	You'll be unhappy, and he'll say, "Insa. "
Tú te disgustas y el dirá: "Insa".	You'll be unhappy, and he'll say, "Insa."
Por eso le disgustas.	That's why he dislikes you so much.
No me disgustas, niña.	I don't dislike you, Miss.