disgustar

Nos disgustarán nuestro empleo, nuestras relaciones y nosotros mismos.	We will dislike our jobs, relationships and ourselves.
No crees que se disgustarán al saber que su padre, una vez...	And you don't think that they'd be devastated to learn their daddy once...
Pero si intentamos convertirlos ellos lo van a presentir y se disgustarán.	But if we are trying to convert them they will sense this and be upset.
Si a los pacientes se les da solamente este alimento, se disgustarán, porque resultará muy insípido.	Were the patients given this food only, they would become disgusted, because it would taste so insipid.
Pero si intentamos convertirlos ellos lo van a presentir y se disgustarán. No intentes forzar las cosas.	But if we are trying to convert them they will sense this and be upset.
Tenga en cuenta la palabra relevante, porque si sus enlaces no son relevantes, disgustarán a la gente lo que no es una manera de llegar a ser popular.	Note the word relevant—if your links are not relevant, they will annoy people, which is not a way to become popular.
No sabía que los hombres te disgustaran.	I didn't know you disliked men.
No es sorprendente que se disgustaran cuando oyeron a Pedro y Juan predicando la resurrección de Aquel a quien ellos habían asesinado.	It is not surprising that they were displeased when they hear Peter and John preaching the resurrection of the One they had murdered.
Ni siquiera en esta Cámara pudimos organizar una exposición fotográfica sobre las atrocidades cometidas en Chechenia, por miedo a que los rusos se disgustaran.	Even in this House we could not hold a photographic exhibition on the atrocities in Chechnya, because we were afraid that the Russians would not like it.