digresión

Popularity
500+ learners.
Perdón por esta disgresión, pero creo que esto debería ser dicho.
Sorry for the digression, but I believe this had to be said.
Aquí cabe, quizás, una breve disgresión histórica.
Perhaps a brief historical digression would not be amiss here.
Esto merece una pequeña disgresión, incluso aunque parezca fuera del asunto.
This deserves some more explanation, even if it seems a bit off topic.
Lo siento por esta larga disgresión, pero creo que esto debería ser dicho.
Sorry for that long digression, but I believe it had to be said.
Podría pensarse que esta disgresión teórica nos ha apartado de los acontecimientos de 1917.
It may seem as though this theoretical inquiry has led us away from the events of 1917.
Digo, esa es una diapositiva espantosa, no para hacer una disgresión, pero muestra la obesidad en el mundo.
I mean, this is a scary slide, not to take an aside, but it looks at obesity in the world.
Por lo tanto, le pido me perdone mi habitual disgresión, pero no puedo cortar las alas a mis fantasía.
Therefore, please will you forgive me my customary digression, for I cannot stop my flights of fancy.
Primero debemos poner nuestras esperanzas en la ADD, y todo lo demás debe considerarse una disgresión.
We must put our eggs in the DDA basket first and foremost, and anything else should be seen as a digression from that.
Hicimos una disgresión muy larga, pero para cerrar este capítulo vamos a transcribir el pensamiento de nuestro muy querido Ramatís, en el libro Esclarecimientos del Más Allá, psicografiado por Hercílio Maes.
We did a very long digression, but to conclude this chapter we are going to transcribe the thought of our dear mentor Ramatis, in the book Elucidations of Beyond, psychic written by Hercílio Maes.
El resto, no es más que una simple divagación de palabras, y una disgresión de los textos.
The rest are a mere digression of words, digression of the texts.
El resto, no es más que una simple divagación de palabras, y una disgresión de los textos.
The rest are a mere digression of words, digression of the texts. Thus the scriptures proclaim.
Word of the Day
blanket