disfrutar

No esperaba que lo disfrutases.	I didn't expect you to enjoy it.
Sandra, gracias por compartir tus comentarios, me alegro de que disfrutases del apartamento.	Sandra, thank you for sharing your comments, I am delighted to hear you enjoyed the apartment.
Nos alegra oír que disfrutases de tu estancia y esperamos volver a verte por aquí pronto.	We're happy to hear that you enjoyed your stay and look forward to welcoming you back soon.
Es genial que disfrutases de todo lo bueno que ofrece el apartamento, como la ubicación o los equipamientos.	It is great that you enjoyed all the good things that the apartment offers, as the location and its equipments.
Imagínate que durante ese tiempo disfrutases de un masaje en el agua aprovechando la ingravidez hasta perder la consciencia del tiempo y el espacio.	Imagine that during this time you enjoy a massage in the water, taking advantage of the weightlessness until you lose all sense of time and space.
Me alegro de que disfrutases el apartamento y tu estancia.	I am glad you enjoyed the apartment and your stay.
Estamos encantados de que disfrutases del barrio (y del jardín).	We're delighted you enjoyed the neighbourhood (and the garden).
Estimada Stephane:Me alegro de que disfrutases de tu estancia.	Dear Stephane,I am glad you enjoyed your stay.
Me alegro de que disfrutases de tu estancia.	I am glad you enjoyed your stay.
Espero que disfrutases de tu viaje a Nueva York y que vuelvas a visitarnos.	I hope you enjoyed your trip to NYC and that you will come visit again.
Fue un placer hospedarte en el apartamento y nos alegramos de que lo disfrutases.	It was really a pleasure to have you in the apartment and we are glad you enjoyed it.