disfrutar de la gloria

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

No puedes dejarme disfrutar de la gloria ni por un segundo, ¿verdad?	You can't let me bask in the glory for one second, can you?
¿Acaso no ha deseado superar a los demás y disfrutar de la gloria en lugar de ceder?	Haven't you wanted to surpass others and enjoy the glory rather than yielding?
Y, al mismo tiempo, pude disfrutar de la gloria de París a través de mi propia lente.	And, at the same time, I witnessed the glory of Paris through my own lens.
Visitar la multitud de museos y sitios arqueológicos; disfrutar de la gloria de la esfinge y las pirámides.	Visit the multitude of museums and archaeological sites; bask in the glory of the Sphinx and pyramids.
No conseguiremos gran cosa limitándonos a disfrutar de la gloria de ser precursores en este terreno.	Basking here in the glory of the role of forerunner will not achieve a great deal.
Si nuestra alma prospera, nosotros podemos disfrutar de la gloria del Cielo eterno, y podemos recibir la respuesta a todo lo que pidamos.	If our soul prospers, we can enjoy the glory of eternal Heaven, and we can receive the answer to whatever we ask.
Ustedes se han esforzado y han trabajado duramente no solamente para disfrutar de la gloria perecedera de esta tierra, donde permanecemos solamente por un instante.	You toil and work hard not just to enjoy perishing glory on this earth, where we stay just for a moment.
En mi ingenuidad, había asumido que luego podría relajarme y disfrutar de la gloria, pero, por supuesto, la vida no es tan fácil.	In my naivety I had assumed that afterwards I would be able to relax and bask in the glory, but of course life's not that easy.
Al hacer esto, ruego en el nombre del Señor que usted pueda sobreabundar de bendiciones y disfrutar de la gloria reluciente como el sol en el Cielo.	In doing so, I pray in the name of the Lord that you will be overflowing with blessings and enjoy glory shining like the sun in Heaven.
Luego de experimentar la relatividad de las cosas en este mundo a través del cultivo de la humanidad, aquellos hijos que son salvos pueden disfrutar de la gloria y la felicidad por siempre en el eterno Reino de los Cielos.	After they experience the relativity of things in this world through human cultivation, those children who are saved can enjoy glory and happiness forever in the eternal kingdom of heaven.
Por consiguiente, no importa cuán importante sea su cargo, si su corazón está lejos de la santificación, y si usted no tiene las calificaciones apropiadas, usted no podrá disfrutar de la gloria de ser importante en el Cielo.	Therefore, no matter how important a title you are given, if your heart is far from sanctification, and if you don't have proper qualifications, you cannot enjoy the glory of being great in heaven.
Solo los que ejerzan sus privilegios con gozo, como los primogénitos del cielo, podrán ser el sacerdocio real del cielo y disfrutar de la gloria eternamente, sirviendo al Padre y a la Madre celestiales, el Rey de reyes y Señor de señores.	Only those who joyfully exercise their privileges as the firstborn of heaven can be a royal priesthood of heaven and enjoy the glory forever and ever, serving Heavenly Father and Mother—the King of kings and Lord of lords.