disfrutar

Esta es la gran inauguración de un nuevo comienzo, ¡disfrutadlo!	This is the grand opening of a new start, so enjoy!
Así - descargad el nuevo cliente eMule - y disfrutadlo.	So - download the new eMule client - and have fun.
Ved qué bonitas han hecho estas flores, simplemente disfrutadlo.	See how beautifully they have made beautiful flowers–just enjoy it.
¡Así que id y disfrutadlo! Y contadnos qué os ha parecido.	So go and enjoy! And tell us your experience.
¡Así que id y disfrutadlo!	So go and enjoy!
Aseguraos de que está ahí, disfrutadlo primero vosotros y después se lo podéis dar a otros.	First you enjoy that, and then you can enjoy in others also.
Disfrutadlo porque no sabemos cuánto tiempo va a durar.	Enjoy it because we do not know how long it will last.
Eso es lo que habéis alcanzado, ya lo tenéis. Disfrutadlo.	But that you have achieved now. Now you have got it.
Disfrutadlo, no volverá a pasar.	Frame it, it won't happen again.
Eso es lo que habéis alcanzado, ya lo tenéis. Disfrutadlo.	But that you have achieved now. Now you have got it. So just enjoy that.
Disfrutadlo y sabed que estáis siendo elevados a un nuevo nivel de consciencia que debería mantenerse en vosotros.	Enjoy it and know that you have been lifted up to a new level of consciousness, that is one which should remain with you.
Disfrutadlo como lo hicieron quienes llevaron adelante el proyecto de hacer un remake del juego de Gamesoft y Dinamic, pues es sin duda el mejor homenaje que le podéis hacer.	Enjoy it as they did those who carried out the project, is the best tribute you can do.
Éste es un tiempo de gracia, disfrutadlo mientras estoy con vosotros.	This is a time of grace; while I am with you, take advantage of it.
Una experiencia audiovisual excitante que concluye dejando clara una actitud carente de remordimientos. Disfrutadlo.	An exciting audiovisual experience that presents a straight up attitude which completely lacks of remorse.
Se trata de fotografías esféricas y en alta resolución que permiten ver los monumentos más representativos de Salamanca. Disfrutadlo.	It consists of spherical high-resolution photos that will allow you to see the most representative monuments of Salamanca.