disfrutar

Restablece un hábito de ejercicio antiguo que disfrutabas en el pasado.	Reinstate an old fitness habit that you enjoyed in the past.
¿Era algo que disfrutabas con tu padre?	Was it something that you enjoyed with your father?
¿Había algo que disfrutabas más que estudiar?	Was there something you enjoyed other than studying?
Siempre me gustó cómo disfrutabas con la comida.	I always liked it when you enjoyed your food.
Tenía la impresión de que disfrutabas hacer daño.	I got the impression that you enjoyed inflicting.
¿Cuándo te diste cuenta que disfrutabas escribiendo?	When did you first realize that you enjoyed writing?
Piensa en las actividades que disfrutabas antes de salir con ella.	Think about the things you enjoyed before you got with your ex.
Pensaba que disfrutabas de tu independencia.	I thought you reveled in your independence.
Pensé que disfrutabas mi compañía.	I thought you enjoyed my company.
Tengo que preguntarte... ¿lo disfrutabas?	I got to ask you—did you enjoy it?
Pensé que disfrutabas de mi compañía.	I thought you enjoyed my company.
¿Recuerdas cómo disfrutabas de tu libertad de niño con tu primera bicicleta?	Recall that freedom you enjoyed as a child on your first bike?
Pero antes de que lo hagas, me gustaría recordarte cuánto disfrutabas con Pulp Fiction.	But before you do, I'd like you to remember how much you enjoy Pulp Fiction.
Creo que te gustaba hacer lo que yo te pedía, y lo disfrutabas.	I think you liked doing what I wanted you to do, and you got off on it.
Pensé que lo disfrutabas!	I thought you enjoyed it!
No te preocupes, las herramientas y las funciones son las mismas que disfrutabas anteriormente.	Don't worry, it's still the same great tools, same great features, just a new name.
No te preocupes, las herramientas y las funciones son las mismas que disfrutabas anteriormente. Solo el nombre ha cambiado.	Don't worry, it's still the same great tools, same great features, just a new name.
Una vez recuperado por completo, podrás volver a hacer deporte y todas las actividades de las que disfrutabas antes de la operación.	After a full recovery, you can play sports again and do all the activities that you enjoyed before surgery.
Una vez recuperado por completo, podrás volver a hacer deporte y todas las actividades de las que disfrutabas antes de la operación.	After a full recovery, kids can play sports and do the activities that they enjoyed doing before surgery.
Mientras disfrutabas de un día soleado en San José, te perdiste el partido de fútbol y te encontraste en la San Jose Jail.	While enjoying a sunny day in San Jose, you missed the soccer game and found yourself in the San Jose Jail.