disfrazar

¿Éste es el verdadero tú, o estás jugando a disfrazarte?	Is this the real you, or are you playing dress up?
Haz nuevos amigos, juega a disfrazarte y descubre pequeñas sorpresas.	Make new friends, play dress up and unearth silly surprises.
No puedes disfrazarte del hombre de papel por tercera vez.	You can't be paper towel man for a third time.
Bueno, no tienes que disfrazarte por mí.	Well, you don't have to dress up for me.
¿De qué vas a disfrazarte este año, Addy?	What are you going to dress up as this year, Addy?
No puedes disfrazarte del hombre de papel por tercera vez.	You can't be paper towel man for a third time.
Hablando de Halloween, ¿de qué vas a disfrazarte este año?	Oh, speaking of halloween, are you dressing up this year?
¿Quieres disfrazarte como un viejuno para llegar a Jason?	You want to dress up as an old man to get Jason?
Puedes venir con nosotros y disfrazarte de desesperación.	You can come with us. You can dress as despair.
Pido disculpas por la necesidad de disfrazarte.	I apologize for the necessity of your performance.
¿Dónde estaba la necesidad de disfrazarte detrás.. ..de una máscara, aun conmigo?	Where was the need to hide behind a mask, even with me?
¿Te crees que solo tú puedes disfrazarte?	Do you think only you can fake face?
Nadie te detendrá si rechazas disfrazarte.	Nobody will stop you if you refuse disguise.
¿No eres un poco mayorcito para disfrazarte?	A little old, don't you think, to be playing dress-up?
Dime, cuando hacen el amor, ¿te hace disfrazarte de lechuza?	Tell me, when you make love, does he make you wear an owl costume?
No puedes disfrazarte como gata.	You can't be dressed like a cat.
Juega a disfrazarte, especialmente en las celebraciones de Noche de Brujas.	Play dress-up, especially for Halloween celebrations.
De disfrazarte sin avisar de corriente de aire.	All of a sudden you disappear into loose air.
Se supone que tienes que pasarlo bien, disfrazarte y conseguir caramelos!	You're supposed to have a nice time, dress up and get candy!
Halloween es la ocasión para disfrazarte de tu personaje favorito y salir a pedir dulces.	Halloween is the time to dress up as your favorite character and go trick-or-treating.