disfrazar

¿De qué los disfrazarán en Halloween?	What are you two guys going as for Halloween, huh?
Nuestros asistentes se disfrazarán y participarán activamente con la multitud, convirtiéndose en una parte integral del evento.	Our attendants will dress up and actively engage with the crowd, becoming an integral part of the event.
Halloween está a la vuelta de la esquina y mis hijos ya están pensando de qué se disfrazarán.	Halloween is right around the corner and my kids are already thinking about their costumes.
Porciones 6 Halloween está a la vuelta de la esquina y mis hijos ya están pensando de qué se disfrazarán.	Servings 6 Halloween is right around the corner and my kids are already thinking about their costumes.
Serán tristezas que disfrazarán los recuerdos de dolor y miseria del mundo, para mostrar los pocos momentos felices vividos en el valle.	His sadness will cover memories of pain and misery of the world, to show those few happy moments that he lived in the valley.
Nuevas atracciones, toboganes acuáticos y espectáculos ofrecerán entretenimiento prácticamente sin fin en los parques temáticos de San Antonio, mientras que las exposiciones especiales y los eventos de las instituciones culturales disfrazarán el aprendizaje como diversión.	New rides, slides and shows will provide seemingly endless entertainment at San Antonio's theme parks, while special exhibits and events at cultural institutions will disguise learning as fun.
¿Por qué se disfrazaran de Santa Claus?	Why are they disguised as Santa Claus?
Las protestas de los Pueblos Originarios sirvieron de idea para que en la noche de Halloween muchos anglosajones se disfrazaran de Nativos para sus fiestas.	The indigenous people's protests provided the idea for the many Anglos who in their Halloween night parties dressed themselves up as natives.
-¿Qué es esta música? -La cambiaré! -¿Les dijiste que se disfrazaran? -¡No puedo pensar en todo! -Genial.	What is this music?! I'll change it! Did you tell them it's fancy dress? I can't think of everything! Great.
Hicimos todo lo que pudimos mientras estuvimos allí, ¡aunque no pudimos convencer a los adolescentes de que se disfrazaran con trajes medievales!!	Did as much as we could whilst there - couldn't convince the teens to dress up in medieval costumes though sadly!!
Se disfrazarán y se pondrán su vestuario de esa manera, podrán entrar en el palacio sin ningún problema.	You will disguise yourselves and you will get into their costumes, and that way you will get into the palace without any trouble.
Organizaremos una jornada donde los participantes se disfrazarán y emularán una tripulación pirata, recordando a Henry John Morgan y otros corsarios que surcaron los mares del Caribe.	We will organize a journey where the participants will dress in costume and emulate a pirates crew, remembering to Henry John Morgan y other Caribbean sea corsairs.