disfrazar

Alguien se esta disfrazando y pretendiendo ser un superhéroe, ¿pero quién?
Somebody is dressing up and pretending to be a superhero, but who?
Hicieron un buen trabajo disfrazando la habitación.
They did a good job masking the room.
Blossom: Y sin embargo, no son muchos disfrazando la verdad.
And yet,are not so many disguising the Truth.
Veo que aún te alegra que él te siga disfrazando.
I see you're still happy to let him dress you up.
¿Te has estado disfrazando y peleando?
You've been dressing up and fighting people?
Alguien se está disfrazando por la noche y tomando la ley por sus propias manos.
Somebody is dressing up at night and taking the law into their own hands.
Se están disfrazando de Robin Hood, la gente les está dando la razón.
They dress themselves up like Robin Hood, the public is buying into it.
No estoy disfrazando nada.
I'm not dressing anything up.
Uno de ellos es que más o menos tengo que ser del mismo tamaño que la persona de la que me estoy disfrazando.
One is I more or less have to be the same size as the person I'm disguising myself as.
Irene estaba conmovida con la historia de Toninho. Disfrazando su emoción, salió de la cocina y volvió poco después con una caja de primeros auxilios.
Irene was moved by Tom's story. Disguising her emotion, she left the room and returned shortly after with a first aid box.
- (EN) Señor Presidente, este proyecto se está disfrazando como si todo se tratara de preocupación por el bienestar de los niños.
- Mr President, this project is being dressed up as all about concern for the welfare of children.
Quizás las células del tumor se estén disfrazando de células del músculo esquelético, y sea por esto por lo que parece tan raro el cáncer en ellas.
Maybe tumor cells are being disguised as skeletal muscle cells, and this is why it seems as if it is so rare.
El Sr. Kim Chang Guk (República Popular Democrática de Corea), haciendo uso de su derecho de respuesta, dice que ciertos países que debían ser denunciados por sus graves violaciones de los derechos humanos se están disfrazando de protectores de esos derechos.
Mr. Kim Chang Guk (Democratic People's Republic of Korea), speaking in exercise of the right of reply, said that countries which should be denounced for their grave human-rights violations were disguising themselves as the protectors of human rights.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict