disfrazado

Usted sabe, tal vez esto es realmente una bendición disfrazada.	You know, maybe this is really a blessing in disguise.
Mira, esta filtración podría ser considerada una bendición disfrazada.	Look, this leak could be considered a blessing in disguise.
Nunca se sabe, esto podría ser una bendición disfrazada.	You never know, this might be a blessing in disguise.
Bueno, ya sabes, un problema es una oportunidad disfrazada	Well, you know, a problem is an opportunity in disguise.
Nuestro peor día pudiera ser una bendición disfrazada.	Our worst day could be a blessing in disguise.
Aceptó la maldición como una expiación y una bendición disfrazada.	He accepted the curse as an atonement and a blessing in disguise.
Se puede ser disfrazada como un buque de guerra.	They may be disguised as a ship of war.
Sabes, tal vez esto sea una bendición disfrazada.	You know, maybe this thing is a blessing in disguise.
Es solo un caso de los pies fríos disfrazada de duda.	It's just a case of cold feet masquerading as doubt.
De muchas formas, realmente esto fue una bendición disfrazada.	In many ways, this was a blessing in disguise actually.
Sabes hijo, esto es una bendición disfrazada.	You know son, this is a blessing in disguise.
El camino ha sido muy interesante, y una bendición disfrazada.	The road has been an interesting one, and a blessing in disguise.
Aunque Hirvonen dice que el cambio fue realmente una bendición disfrazada.	Yet Hirvonen says that change was actually a blessing in disguise.
Así que todo esto podría ser una bendición disfrazada.	So this all just might be some blessing' in disguise.
Quizá hubo una necesidad disfrazada del ego por ese vestido.	There was perhaps a masked ego need for that dress.
Es una unidad flash disfrazada como una tarjeta de crédito.	It's a flash drive disguised as a credit card.
Escucha, la nave fue deliberadamente disfrazada como una cabina de la policía.	Listen, that ship was deliberately disguised as a police box.
Bueno, de hecho esto podria resulto ser una bendición disfrazada.	Well, this might actually turn out to be a blessing in disguise.
Es una continuación de la explotación colonial pobremente disfrazada.	It is a poorly disguised continuation of colonial exploitation.
Esto es pura cobardía disfrazada de moralidad, antirracismo y amplitud de miras.	This is sheer cowardice disguised as morality, anti-racism and open-mindness.