diseñar

to design

to outline

A continuación, configurarás y diseñarás tu correo electrónico de bienvenida.	Next, you'll set up and design your welcome email.
El paso Design (Diseño) es donde diseñarás tu campaña.	The Design step is where you'll design your campaign.
Contratarás ojeadores, diseñarás el entrenamiento y decidirás las alineaciones y tácticas.	You hire scouts, design the training and decide the line-up and tactics.
Ahora, revisarás tus opciones, diseñarás tus correos electrónicos y empezarás a hacer envíos.	Now, you'll review your settings, design your emails, and start sending.
O ¿qué diseñarás tú mismo?	Or what will you design yourself?
De esta manera, diseñarás mecanismos a partir de rampas, dispositivos eléctricos, engranajes, motores y otros elementos.	Thus, you will design mechanisms using ramps, electrical devices, gears, engines and other elements.
En la base de datos diseñarás personajes, villanos, armas y otros objetos, configurando sus habilidades y propiedades.	In the database you'll design characters, villains, weapons and other items and set up their abilities and properties.
Ahora te llevaremos al paso Emails, donde diseñarás todos los correos electrónicos de tu automatización de marketing.	Now we'll take you to the Emails step where you'll design each email in your marketing automation.
Ahora te llevaremos al paso Emails (Correos electrónicos), donde diseñarás cada uno de los correos electrónicos en tu automatización.	Now we'll take you to the Emails step where you'll design each email in your automation.
En el paso Content (Contenido) del Ad Builder (Constructor de publicidad), diseñarás el texto y contenido visual de tu anuncio.	In the Content step of the Ad Builder, you'll design your ad's text and visual content.
Dibuja un monigote que protagonizará diferentes aventuras en las que tú diseñarás su espada, llave y otros objetos que necesite.	Draw a stickman to play in different adventures in which you will design the sword, key and other items you need.
Con nuestras románticas vistas y la atmósfera atractiva nuestro equipo de profesionales con experiencia diseñarás la boda con la que siempre has soñado.	With our romantic views and seductive atmosphere our experienced team can create the wedding you've always dreamed of.
Con este programa diseñarás juegos de rol en tercera persona, con el mismo estilo de los clásicos JRPG que hicieron populares al género.	With this program you'll design third-person role-playing games, in the same style as the classic JRPG that made the genre popular.
Serás tu propio coach y diseñarás un proyecto de vida que te permitirá ser feliz y vivir en equilibrio y plenitud.	You will be your own coach and design your life project, living a happy, balanced, and full life.
En este grupo, diseñarás innovaciones de seguridad para los equipos como Apple Pay y iTunes, y al mismo tiempo contribuir en otro aspecto de la fama de Apple: la facilidad de uso.	In this group, you'll engineer new security innovations for teams such as Apple Pay and iTunes while supporting another Apple reputation—ease of use.
Como planificador, diseñarás los procesos de manufactura de acuerdo con las pautas de gestión de calidad y, junto con la logística, desarrollarás la secuencia óptima de fabricación para nuestros productos.	As a planner, you will design manufacturing processes in accordance with quality management guidelines and, together with logistics, develop the optimum manufacturing sequence for our products.
En este equipo, diseñarás avances en materia de seguridad para equipos como Apple Pay o iTunes y, al mismo tiempo, reforzarás una de las grandes virtudes de Apple: la facilidad de uso.	In this group, you'll engineer new security innovations for teams such as Apple Pay and iTunes while supporting another Apple reputation—ease of use.
En esta área, diseñarás productos técnicos, equipos de prueba, y las instalaciones completas de manufactura de acuerdo con las especificaciones de nuestro desarrollo interno o unidades de producción, así como las de nuestros clientes.	Here, you will design technical products, testing equipment, and complete manufacturing facilities according to the specifications of our internal development or manufacturing units and those of our customers.
No diseñarás una rutina o proceso para solucionar errores, es decir, tendrás que hacer una reparación a gran escala cada vez que el número de errores acumulados durante la vida de tu Web.	You will not design a routine or a process for fixing mistakes, meaning that you will have to do a large-scale fix every time the number of errors accumulate during the life of your Web site.
Comparte esta publicación Reddit Email Estamos muy emocionados de que puedas sumergirte aún más en el mundo de Dreams, nuestro nuevo juego para PS4, y de poder compartir más detalles sobre cómo jugarás con Dreams y diseñarás tus creaciones.	Today we're very excited to take you deeper into the world of Dreams, our new game for the PS4, and share more details with you all about how you'll play in Dreams and how you'll be able to create with it.