diseñar

Los estudios Fenwick Iribarren y Serrano-Suñer Arquitectura diseñarán el proyecto.	Architect studios Fenwick Iribarren and Serrano-Suñer Arquitectura will design the project.
Los nuevos modelos se diseñarán en colaboración con Hyundai Heavy Industries.	The new models will be designed in collaboration with Hyundai Heavy Industries.
Los estudiantes definirán, diseñarán e implementarán una aplicación móvil, multiplataforma.	Students will define, design and implement a multiplatform mobile application.
Sus sitios de exploración se diseñarán de acuerdo con sus preferencias.	Your exploration sites will be designed according to your preferences.
Banquetes y celebraciones: diseñarán un buen menú acompañado de deliciosos vinos.	Banquets & celebrations: they will devise a fine menu accompanied by delicious wines.
Esos niños diseñarán el carácter de nuestra convivencia en la próxima generación.	Those children will design the nature of our coexistence in the next generation.
Los niños diseñarán sus propios señaladores (archivo PDF)	Children will design their own bookmarks (PDF file)
También se diseñarán páginas web específicas sobre algunos de estos temas.	Specific web pages on some of theses subjects will also be designed.
Los servicios se diseñarán para que funcionen de forma sólida, eficiente y sostenible.	The services shall be designed to operate in a robust, efficient and sustainable manner.
Los frotadores se diseñarán y evaluarán para un ámbito de utilización definido por	Contacts strips shall be designed and assessed for an area of use defined by:
Los pantógrafos se diseñarán y evaluarán para un ámbito de utilización definido por	A pantograph shall be designed and assessed for an area of use defined by:
Las ruedas se diseñarán y evaluarán para un ámbito de utilización definido por	A wheel shall be designed and assessed for an area of use defined by:
Nuestros super expertos diseñarán la red inalámbrica alrededor de sus necesidades y requisitos.	Our wireless gurus will design the wireless network around you needs and requirements.
N. Foster y F. Romero, un yerno de Slim, diseñarán el aeropuerto de México.	N. Foster and F. Romero, son in law of Slim, design the airport México.
Los pantógrafos se diseñarán para transmitir la corriente nominal a los vehículos.	Pantographs shall be designed for the rated current to be transmitted to the vehicles.
Las bocinas se diseñarán y evaluarán sin ninguna limitación respecto a su ámbito de utilización.	A horn is designed and assessed without any limitation concerning its area of use.
Nuestros experimentados ingenieros elegirán / diseñarán los enfriadores más adecuados para su entorno de trabajo.	Our experienced engineers will choose/ design most suitable coolers upon your working environment.
Los sistemas y componentes se diseñarán para responder a los requisitos aplicables en materia de seguridad.	Systems and constituents shall be designed to meet applicable safety requirements.
Los aturdidores de gas, incluidas las cintas transportadoras se diseñarán y construirán de tal manera que:	Gas stunners, including conveyor belts, shall be designed and built to:
Las ruedas se diseñarán y evaluarán para un ámbito de uso definido por el parámetro:	An axle shall be designed and assessed for an area of use defined by: