diseminar

Los tumores benignos tienden a crecer lentamente y no se diseminan.	Benign tumors tend to grow slowly and do not spread.
Ahora, estas personas adicionales diseminan su gozo y aprendizaje también.	Now, these additional people will spread their joy and learning, also.
Los miembros de las Chlamydiales se diseminan por aerosoles o por contacto.	Members of Chlamydiales are disseminated by aerosol or by contact.
Estas se diseminan al tejido cercano y pueden recidivar (volver).	They may spread into nearby tissue and may recur (come back).
Ambos crecen rápidamente y se diseminan a estructuras más allá de la tiroides.	Both grow rapidly and extend to structures beyond the thyroid.
Se trata de historias invisibles que se diseminan por el mundo.	These are invisible stories that are spread throughout the world.
Habitualmente se diseminan a otras partes del cuerpo.	They often spread to other parts of the body.
Algunos diseminan crecimientos en forma de tentáculos por el hígado.	Some spread tentacle-like growths through the liver.
Además, las simbiosis se establecen con las hormigas que las protegen y diseminan.	Moreover, symbioses are established with the ants that protect and spread them.
En los trópicos y subtrópicos, los mosquitos diseminan enfermedades, más comúnmente la malaria.	In the tropics and the subtropics, mosquitoes spread epidemics, most commonly malaria.
Cuando los tumores producen metástasis, por lo general se diseminan a los ganglios linfáticos cercanos.	When the tumors metastasize, they usually spread to nearby lymph nodes.
Muchas veces ellos rápidamente se reproducen muy exitosamente y se diseminan hacia áreas vecinas.	Many times they soon reproduce highly successfully and spread to neighbouring areas.
Ahora un par de puntos respecto de estos errores que se diseminan [desde Rusia].	Now a couple of other points about these errors that were spread [from Russia].
Estos cambios se diseminan en todos los frentes internos y externos de la empresa.	Those changes are spread out on all internal and external fronts of the company.
¿Con alguno de los que diseminan esos rumores en internet, o con Nury?	One of the people spreading these rumors on the internet, or Nury?
Las picaduras de chinche no duelen y no provocan infecciones ni las diseminan.	Bedbug bites don't hurt and they don't cause or spread infection.
Se diseminan muy raramente hacia otros tejidos.	They rarely spread into other tissues.
En ciertos cánceres, puede haber las células que diseminan del tumor en la sangre.	In certain cancers, there can be cells which disseminate from the tumor into the blood.
Además, las plantas de la familia del diente de león diseminan una gran variedad de antígenos.	In addition, dandelion-related plants disperse a broad range of antigens.
Las tendencias negativas eclosionan y diseminan el dolor, el sufrimiento y la degradación moral.	The negative tendency explodes spreading the pain, the suffering and the moral degradation.