disembark

The problem is, all of our suspects disembarked this morning.	El problema es que todos nuestros sospechosos han desembarcado esta mañana.
They disembarked in Valparaiso to return to their countries.	Ellos desembarcaron en Valparaíso para regresar a sus países.
Now, I thought that all of your passengers disembarked this morning.	Ahora, creía que todos tus pasajeros habían desembarcado esta mañana.
A trio of Crane disembarked, although Jakuei had only anticipated two.	Desembarcó un trío de Grullas, aunque Jakuei solo esperaba dos.
The disembarked fishing captures reached in 1994 the 938.600 tons.	Las capturas pesqueras desembarcadas alcanzaron en 1994 las 938.600 toneladas.
The plan they had, with five hundred disembarked at Baracoa, Oriente.	El plan que tenían, con quinientos desembarcarían por Baracoa, Oriente.
Many travellers have disembarked here in the course of your history.	Muchos viajeros han desembarcado aquí a lo largo de vuestra historia.
Eddie disembarked first, followed by his wife and then Mary.	Eddie se bajó primero, seguido de su esposa y de Mary.
Nine soldiers disembarked in order to inspect the technical fence.	Se apearon nueve soldados para inspeccionar la valla técnica.
The Otterloo then proceeded to Barranquilla where Iturrios disembarked and disappeared.	El Otterloo se dirigió luego a Barranquilla, donde Iturrios desembarcó y desapareció.
Then, you have disembarked at the right place.	A continuación, han desembarcado en el lugar correcto.
When returninbg from Vulcano we have disembarked at the port of Sottomonastero.	Al regresar de Vulcano hemos desembarcado en el Puerto de Sottomonastero.
The passengers from New York disembarked long ago.	El vuelo de Nueva York desembarcó hace rato.
Shortly afterwards, the majority of their Basque crew disembarked.	Pocos días después la mayoría de sus tripulantes vascos son desembarcados.
Diversionists have disembarked above your base.	Diversionistas han desembarcado por encima de su base.
The group disembarked at Mombasa, Kenya, and was in Nairobi by September.	El grupo desembarcó en Mombasa, Kenia y se estableció en Nairobi en septiembre.
Diversionists have disembarked above your base.	Diversionist haber desembarcado por encima de su base.
He had disembarked, but only once whilst the ship has been at the roadstead.	Había desembarcado, pero solo una vez mientras el barco estaba en la bahía.
Four soldiers disembarked and performed maintenance on the technical fence.	Se apearon cuatro soldados y llevaron a cabo labores de mantenimiento en la valla técnica.
May 2 1821 disembarked in the surroundings the general entrerriano Francisco Pancho.	El 2 de mayo de 1821 desembarcó en los alrededores el general entrerriano Francisco Pancho.