disembark

desembarcar

Boarding day departures between 10: 00-12: 00 disembark 10 hours later.	Embarque salidas de día entre 10:00-12:00 desembarque 10 horas después.
Then covered with earth and disembark our flowers.	Luego se cubre con tierra y desembarcar nuestras flores.
It is not allowed to disembark on the shores of the fields.	No está permitido desembarcar en las orillas de los campos.
Balderik bishop of Liege was unwell and had to disembark.	Balderik obispo de Lieja no se encontraba bien y tenía que desembarcar.
You would see that never does one disembark from this train.	Ustedes verían que nunca uno puede bajarse de este tren.
Communication in accessible formats of information needed to embark and disembark.	Comunicación en formatos accesibles de la información necesaria para embarcar y desembarcar.
Upon reaching the western shores, disembark in the village of Indein.	Al llegar a las costas occidentales, desembarcará en el pueblo de Indein.
On arrival, your child will be the last in disembark.	A la llegada, tu hijo desembarcará en último lugar.
Roro ships allow now to embark and disembark at Dakar.	Los buques RoRo permiten ahora embarcar/desembarcar en el puerto de Dakar.
In 30 minutes, tourists disembark in Encantadas.	En 30 minutos, los turistas desembarcan en Encantadas.
Take the Minibus Citadine and disembark at Jardin Vauban.	Después, hay que tomar el Minibus Citadine y bajarse en Jardín Vauban.
After 7 stops, disembark at Palau Marivent.	Después de 7 paradas, salga del tren en Palau Marivent.
For a whole day the crew was not permitted to disembark.	Durante todo el día no se permitió desembarcar a la tripulación.
The Kings disembark at the port of Salou.	Los Reyes desembarcarán en el Puerto de Salou.
We arrived in Ushuaia in the early morning, where disembark after breakfast.	Llegamos a Ushuaia temprano en la mañana, donde desembarcará luego del desayuno.
Have lunch and then disembark at Puerto Montt.	Almuerzo y posteriormente desembarco en Puerto Montt.
We can disembark for an interpretive mini trekking.	Podremos desembarcar para realizar un mini trekking interpretativo.
Passenger station: set of buildings where train passengers embark and disembark.	Estación de ferrocarril: conjunto de edificaciones donde embarcan y desembarcan los pasajeros.
But none of the passengers have been allowed to disembark.	Pero a ningún pasajero se le ha permitido desembarcar.
Three years later he returned to Buenos Aires but did not disembark.	Tres años más tarde regresó a Buenos Aires, pero no llegó a desembarcar.