diseccionar

La cabeza, excepto la carrillada, no se diseccionarán.	The head, except the cheek, is not dissected.
En estos tres días de curso los estudiantes trabajarán con ejercicios visuales y explorarán y diseccionarán el mundo de la forma.	During the three-day course the students will work with visual exercises and explore and dissect the world of form.
A partir de 2012, los parlamentarios europeos y el Consejo diseccionarán los presupuestos nacionales antes de que los parlamentos nacionales los puedan ver.	Starting in 2012, Euro-parliamentarians and the Council will dissect national budgets before national parliaments have any say at all or even a chance to look at them.
Lo que necesitan los pueblos, que no se equivoquen, es una severa disciplina.A partir de 2012, los parlamentarios europeos y el Consejo diseccionarán los presupuestos nacionales antes de que los parlamentos nacionales los puedan ver.	What these people need is stern discipline, make no mistake. Starting in 2012, Euro-parliamentarians and the Council will dissect national budgets before national parliaments have any say at all or even a chance to look at them.
Como he dicho, si esos que critican el trabajo más reciente diseccionaran los elementos Metal, se darían cuenta de que son tan intensos como en los primeros tiempos, incluso más, pero hemos añadido un elemento musical que encaja en nuestro universo.	As I said, if those criticizing the later work would dissect the Metal elements they would realise they are as intense as in the early days, even more, but we have added a musical element that fits our universe.
Un centenar de expertos internacionales en la figura del hidalgo de la Mancha diseccionarán sus aspectos filosóficos y culturales.	A hundred international experts will discuss philosophical and cultural aspects of Quixote.