diseccionar

Sí, el extremo proximal arterial se está diseccionando.	Yes, the proximal end of the artery is dissecting.
Sub-ramas que significan especialización y super especialización; continúa diseccionando.	Sub-branches–it means specialization and super-specialization; it goes on dissecting.
Creo que ella está diseccionando.	I think she's dissecting.
Pero de hecho, en lo que estoy diseccionando ahora, hay realmente una ramificación muy fina que no puede verse.	But in fact, at the tip of that where I'm dissecting now, there's actually very fine arborizations that can't really be seen.
Puede encontrar a un grupo de estudiantes filmando su último proyecto de comunicación, o una clase de ciencias diseccionando ranas en un espacio de trabajo abierto.	You could come across a student film crew working on their latest media project, or a science class dissecting frogs in an open workspace.
Alexander volvió a llamar, exploró rápidamente las posibles opciones, y voila, hace un par de días que ya estamos en Volzhanka con Anton diseccionando el suave Ivankovskogo vrh.	Alexander called back, quickly explored the possible options, and voila, a couple of days we are already on Volzhanka with Anton dissecting the smooth Ivankovskogo vrh.
Para ello, estamos diseccionando los paisajes genómicos de varios genes de respuesta a SHH durante el desarrollo de la extremidad mediante el uso de tecnologías de CRISPR-Cas9 en el ratón y ensayos reporteros en animales transgénicos.	To do so, we are functionally dissecting the regulatory landscapes of SHH-responding genes in the mouse limb using CRISPR-Cas9 technologies and transgenic reporter assays.
Levitin conserva la magia intangible e intuitiva de la música, diseccionando sus elementos con el rigor de un investigador mientras preserva su magnetismo con la ternura de un amante de la música.	Levitin manages to do this while preserving the without subtracting from the intuitive, intangible magic of powerful music, dissecting its elements with the rigor of a researcher while preserving its magnetism with the tenderness of a music lover.
Formidable el análisis de Alexander Alberro de una amplia muestra de críticas aparecidas sobre estas dos exposiciones en la prensa artística internacional y en diarios no especializados de tirada masiva, diseccionando su sustrato simultáneamente antipolítico y masculinista/antifeminista.	Alexander Alberro carried out an amazing analysis in this regard, using a wide sample of criticism of these two exhibitoins in the international art press and in unspecialized newspapers of wide circulation disecting their anti-political and anti-feminist substrate.
El objetivo de Operación Camino de Santiago es encontrar respuestas al éxito global de la Ruta Jacobea, pero sobre todo analizar el estado actual en qué se encuentra, diseccionando cada etapa, cada sendero, cada establecimiento de servicios y ponerles nota.	The objective of Operación Camino de Santiago is to find answers to the overall success of the Jacobean Route, but above all to analyze the current state of what it is in, dissecting each stage, each path, each establishment of services and note them.
Creo que la última vez que te vi, estabamos diseccionando a un cadáver.	I think the last time i saw you, we were dissecting a corpse.
Por ahora, nuestro equipo de email marketing sigue diseccionando la documentación de la ley para obtener cada detalle.	For now, our team is still dissecting the documentation of the law to get each detail.
En sus últimas ilustraciones está diseccionando en forma de clichés todo el ecosistema que envuelve el mundo del graffiti.	In his latest artwork he is dissecting in clichés the entire ecosystem of the world of graffiti.