diseccionar

Popularity

500+ learners.

Ella fue diseccionada frente a un muro de hombres blancos de rostros pétreos.	She was dissected in front of a stony-faced wall of white men.
Aquí la psicología que impulsa a los políticos ambiciosos es diseccionada con la precisión de un cirujano experto.	Here the psychology that drives ambitious politicians is dissected with the accuracy of a skilled surgeon.
Cada unidad de la mercancía potencialmente vendible le es contractualmente asignada un copyright, diseccionada y valorada pieza a pieza.	Every bit of potentially salable goods is contractually bound by copyright, dissected and valorized piece by piece.
Precisamente por acción de la gravedad, el área diseccionada cae directamente en una tapa de tubo estándar o cualquier otro recipiente de recogida.	Through gravity, the dissected area simply drops directly into a standard tube cap or other collection vessel.
El terreno es: grande, llano a la meseta diseccionada rodeada de colinas escarpadas, montañas de los Pirineos en el norte.	Other practical travel informations Terrain is: large, flat to dissected plateau surrounded by rugged hills; Pyrenees Mountains in north.
Gran parte del terreno que se considera parte de estas montañas es una meseta diseccionada y no una cordillera como tal.	Much of the land that is considered part of the Catskills is a dissected plateau and not an actual mountain range.
Fusil con tubo, fabricado con aluminio de aleación ligera aeronáutica, con prestaciones superiores; la guía integral es diseccionada hacia el cabezal para mejorar la oscilación.	Rifle tube made of aluminum alloy aircraft with superior performance; comprehensive guide is dissected towards the head to improve the swing.
En sus últimas horas empieza a golpear a cuanto se encuentra a su alrededor, y con sus golpes no hace sino golpearse a sí misma. Cada unidad de la mercancía potencialmente vendible le es contractualmente asignada un copyright, diseccionada y valorada pieza a pieza.	The publishing industry is in a fundamental crisis. In its final hours it is beginning to lash out, but only hits itself. Every bit of potentially salable goods is contractually bound by copyright, dissected and valorized piece by piece.
Toda esta formalización es diseccionada mediante la presentación de un problema concreto de investigación, donde múltiples variables están interconectadas en un modelo teórico-operacional expresado mediante un DAG.	Cortes et al. illustrate all this formal elaboration with a real-life research problem in which multiple variables are interconnected in a theoretical-operational model expressed by a DAG.