diseccionar

Ana Llurba diseccionaba antes que ellos, la exposición titulada Aura Nera, de Regina de Miguel en el Arts Santa Mònica.	Ana Llurba dissected before them, the exhibition titled Aura Nera, by Regina de Miguel at the Arts Santa Mònica.
El bisturí con que se diseccionaba la naturaleza femenina pasó por fin del ginecólogo al campo de la psiquiatría.	The scalpel with which feminine nature was dissected finally passed from the gynecologist to the field of psychiatry.
Con el arte, la literatura y la historia como fondo, diseccionaba la actualidad gastronómica, cinematográfica o musical, en muchos casos con ironía y humor.	With art, literature and history as his background, he dissected food, film and music news, often with irony and humour.
Animado por los varios cientos de visitas recibidas y por los mensajes que le enviaron animándole a que subiera más vídeos, empezó a producir videoclips en los que diseccionaba en clave de humor situaciones de la vida cotidiana con las que sus espectadores pudieran identificarse.	Encouraged by a few hundred views and requests for more videos, he started producing more clips, all with a humorous look at everyday situations to which viewers could relate.
Diseccionaba estos cuerpos e informaba de las autopsias.	I dissected these bodies and reported on these autopsies.