diseñar ropa

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Quiere diseñar ropa de moda en Mac pero sentirse cansado de CAD?	Want to design fashion clothes on your Mac, but tired of boring CAD?
Le encanta diseñar ropa de moda para sus amigas, para que luzcan tan fabulosas por fuera como son por dentro.	She enjoys designing fashionable clothes for her friends to make them look as fabulous as they are on the inside.
Dibujante de Moda es ideal tanto para profesionales del diseño de moda como para aficionados a diseñar ropa de moda con modelos prefabricados, bibliotecas de moda y kit de herramientas mano-dibujado.	Fashion Sketcher is ideal for both fashion design professionals and amateurs to design fashion clothes with pre-made models, fashion libraries and hand-drawing toolkit.
Es genial tener admiradores en todo el mundo y ganar mucho dinero haciendo lo que más amas: diseñar ropa con estilo o usarlos en desfiles de moda, o posar en ellos para las revistas de glamour de tendencia.	It's great to have fans all over the world and earn a lot of money by doing what you love most: designing stylish clothes or wearing them at fashion shows, or posing in them for trending glamour magazines.
Esta tecnología te ayuda a diseñar ropa directamente en la computadora.	This technology helps you design clothing directly on the computer.
Empezó a diseñar ropa en 1967, centrándose en la producción de corbatas.	He started to design garments in 1967, focusing in the production of ties.
Al terminar su carrera deportiva, Lacoste empezó a diseñar ropa especial para tenistas.	After finishing his sports career, Lacoste specifically began to design tennis clothes.
Me gusta dibujar y diseñar ropa.	I like to draw and to design clothes.
Además de producir botines de tobillo, Ezeefit también diseñar ropa deportiva, como guantes y pantalones cortos.	Besides producing ankle booties, Ezeefit also design sports apparel such as gloves and shorts.
En bendita ignorancia, Solo me adelanté y comenzó a diseñar ropa enseguida el bate.	In blissful ignorance, I just went ahead and started designing clothes right off the bat.
El enfoque está en las necesidades de los clientes, para diseñar ropa con diferentes colores y prestaciones.	Focus is on the needs of customers, in order to design clothing with different colors and performances.
¿Te gusta diseñar ropa?	Is design something you like to do?
Al diseñar ropa, es importante pensar en la manera como se vería la prenda en un cuerpo.	When designing clothes, it's important to think about how your garment will look on the body.
Han empezado a diseñar ropa y esta va a ser la primera vez que enseñan su estilo al público.	They started to design clothes and it is the first time that they will show them to the people.
La marca sigue todas las tendencias de moda y tecnología avanzada para desarrollar y diseñar ropa para tu familia, amigos y para ti.	The brand follows all the fashion trends and advanced technology in order to develop and design clothes for your family, friends and for you.
Sin dejar de servir a equipos de rugby, cricket y baloncesto con distinción a lo largo de todos estos años, Umbro revolucionó el modo de diseñar ropa deportiva y equipaciones de fútbol.	While also serving rugby, cricket and basketball with distinction through the years, Umbro revolutionised how football kits and sportswear developed.
Además, adquirirán habilidades para diseñar ropa y prendas cómodas con características de elasticidad, teniendo en cuenta las nuevas interpretaciones y las nuevas técnicas de tratamiento de tejidos basadas en el target o la disciplina en cuestión.	In addition, they will acquire the ability to design comfort wear or garments with stretch and elasticated characteristics, considering new interpretations and fabric manipulation techniques depending on the target or sport in question.
Get It hecho la noche anterior Hacer todo lo que se puede hacer la noche anterior, es decir, Tiffin Plan, diseñar ropa, desayuno plan, se reúnen las tareas y otras cosas que van a la escuela.	Get It Done the Night Before Do everything that can be done the night before, i.e Plan tiffin, lay out clothes, plan breakfast, gather homework and other things that go back to school.
Por lo tanto, el 1985 empezó diseñar ropa, se convirtió en la diseñadora principal y se mantuvo en esta posición por 17 años acompañados por ventas con mucho éxito y numerosos desfiles de moda y seminarios en Paris, Nueva York y Tokio.	Then in 1985 started clothing design, became chief designer, being in that position for 17 years with very successful sales with joining many fashion shows and seminars in Paris, NY and Tokyo.
Aire fresco explora la aparentemente enorme laguna entre una madre adicta al trabajo, que limpia servicios en el metro, y su rebelde y silenciosa hija que aspira a diseñar ropa en el Budapest contemporáneo.	Fresh Air explores the deceptively wide emotional gap between a workaholic mother who cleans subway toilets and her quietly defiant daughter with ambitions to design clothes, in contemporary Budapest.