discutir

Los delegados acordaron que discutirían estos cambios de manera independiente.	Delegates agreed to discuss these changes bilaterally, later in the evening.
Ellos, en realidad, discutirían esta clase de puntos.	They, actually, will argue these kinds of points.
Tengo unos parientes que discutirían eso contigo.	I've got some relatives who'd argue with you about that.
Las Partes acordaron que discutirían informalmente la propuesta.	Parties agreed to informally discuss the proposal.
Es una opinión que pocos discutirían y que está respaldada por estadísticas.	It's an opinion few would argue with and is backed up by statistics.
El grupo discutirían temas seleccionados por Maher, también participaron en las discusiones.	The group would discuss topical issues selected by Maher, who also participated in the discussions.
Acordamos que se discutirían propuestas detalladas en la Conferencia de Helsinki de noviembre.	We agreed that detailed proposals should be discussed at the Helsinki Conference in November.
Los participantes a la conferencia también discutirían el establecimiento de un centro de asistencia técnica regional.	Conference participants also discussed the establishment of a regional technical assistance center.
Como en Grecia clásica, había materialists, ateos, y los sophists, que discutirían cualquier posición.	As in classical Greece, there were materialists, atheists, and sophists, who would argue any position.
Songo se despidió de Nathan y Sophie, que discutirían sus planes durante la velada.	Songo left, and for the rest of the evening, Nathan and Sophie discussed their plans.
Una noche les ordenaron salir para una reunión en la que se discutirían sus problemas de readaptación.	One night they were ordered to come to a meeting to discuss their readjustment problems.
El Presidente Estrada dijo que las Partes discutirían, entre otros asuntos, posibles fechas para la presentación de las cuartas comunicaciones nacionales.	Chair Estrada said that Parties would discuss, among other issues, possible dates for the submission of the fourth national communications.
Después, las instituciones discutirían, sobre la base de esto, el contenido práctico de las acciones específicas del acuerdo.	The institutions would then, on the basis of this, discuss the practical content of the specific actions of the agreement.
En una parte de la sesión se discutirían los beneficios de unas normas de origen simplificadas para los países menos adelantados.	In one part of the session the benefits of simplified rules of origins for least developed countries would be discussed.
Desmond y Locke se unieron luego a Sayid, en una reunión donde discutirían el plan de rescate para Jack y los demás.	Desmond and Locke were later joined by Sayid, in a meeting to discuss a rescue plan for Jack and his group.
Vendría primero, después los candidatos del Ayuntamiento discutirían, y finalmente sería la vuelta de la alcaldía de los candidatos.	It would come first, then the City Council candidates would debate, and finally it would be the mayoral candidates' turn.
Ellos habían dicho que el comité fracas aria porque estaría formado de mujeres, quienes discutirían y pelearían unas con otras.	They said that the co-op would fail because it would be made up of women who would just argue with each other.
Si ustedes se pusieran a discutir en la redacción semejantes problemas, quizás los discutirían dos semanas sin poder resolverlos.	If your editorial department were to discuss those problems, I am afraid you would discuss them for two weeks without settling them.
La mayoría de los dueños discutirían que el flujo de liquidez y los márgenes de beneficio sean la razón más importante de conservar calidad de miembro.	Most owners would argue that cash flow and profit margins are the most important reason to retain membership.
Algunos países desarrollados preferían eliminar esta solicitud diciendo que los términos de referencia del reabastecimiento se discutirían en el grupo de contacto pertinente.	Some developed countries preferred to delete this request saying that the terms of reference for replenishment were to be discussed in the relevant contact group.