discutidor

argumentative

No era mi intención ser quisquilloso ni discutidor.	It was never my intent to be fractious or contentious.
Usted está peleador, discutidor e impaciente ahora.	You are contentious, argumentative and impatient now.
¿El esposo se volverá menos discutidor?	Will the husband become less argumentative?
Es simplemente imposible para mí pertenecer a este grupo pendenciero, hostil, discutidor y merecidamente infame.	It's simply impossible for me to 'belong' to this quarrelsome, hostile, disputatious, and deservedly infamous group.
Si nos acercamos al maestro espiritual en un humor discutidor o en un humor desafiante, no conseguiremos el mismo beneficio.	If we approach the spiritual master in an argumentative mood or a challenging mood, we will not get the same benefit.
Además, el sacerdote le asigna una compañera, Lucía Canuet, quien, a pesar de poseer verdaderas cualidades, tiene un carácter quisquilloso, receloso y discutidor hasta agotar a los que tiene alrededor.	Secondly, the priest gave Léonie a companion, Lucie Canuet who, despite some good qualities, was persnickety, touchy, and argumentative, exhausting those around her.
Lo segundo es que el argentino es muy discutidor y eso en el mundo del software es muy bien visto, porque permite intercambiar ideas y se trabaja agregando valor a las iniciativas.	Another factor is that Argentinians are really argumentative, which is very welcome in the world of software because it helps you exchange ideas and add value to initiatives.
Quiero casarme con alguien que no sea tan discutidor como mi último novio.	I want to marry someone that is not as argumentative as my last boyfriend.
Si no fueras tan discutidor por cualquier pequeño detalle, ya hubiéramos logrado hacer algo.	If you weren't so argumentative about every little detail, we might actually get something done.
No es discutidor, eso es bueno.	Not argumentative, that's good.
En la escuela él es irresponsable, insolente, discutidor y se porta muy malo.	In school (he) is defiant, irresponsible, argumentive, displays a really bad attitude.
Posts etiquetados con 'discutidor'	Posts tagged with 'argumentative'
Los hermanos del monasterio no tardaron en mostrar aprecio por el recién llegado: Joseph no era ni discutidor ni gruñón, sino que siempre estaba contento y sonriente.	Nor were the other monks of the monastery slow to appreciate the newcomer: he neither argued nor grumbled but was ever happy, ever smiling.
El carácter discutidor de Juan hace que no me den ganas de charlar con él.	Juan's argumentative personality makes me not feel like talking to him.