discussion thread

Translator
Examples

UPDATE 2: There are several more interesting references, links, and facts surrounding this story over at the discussion thread on Hacker News.	ACTUALIZACIÓN 2: Hay varias e interesantes referencias, links, y hechos alrededor de esta historia en las discusiones en Hacker News.
A discussion thread is then opened in in an open Hearing Room for a minimum of one week to discuss the charges.	En ese momento se abrirá un hilo en el foro Informativo Rebelde durante un mínimo de una semana para discutir los cargos.
At that time a discussion thread will be opened in the unit's private forum for a minimum of one week to discuss the charges.	En ese momento se abrirá un hilo en el área privada de la unidad durante un mínimo de una semana para discutir los cargos.
If you meet someone through a discussion thread or at an event like Airbnb Open, you can use direct messages to exchange notes and continue the conversation.	Si conocéis a alguien en una conversación o un evento como Airbnb Open, podréis mantener el contacto a través de los mensajes directos.
In the forum of a different VPN Provider, a discussion thread conveniently disappeared when a user questioned whether users can trust data centers to not log.	En el foro de un proveedor VPN diferente, desapareció de forma conveniente un hilo sobre un debate cuando un usuario preguntó si los usuarios pueden confiar en que los centros de datos no guardan registros.
This opens up a discussion thread with code review, and the owner and the contributor can then communicate about the change until the owner is happy with it, at which point the owner can merge it in.	Esto permite abrir una discusión para la revisión del código, donde propietario y participante pueden comunicarse acerca de los cambios y, en última instancia, el propietario original puede aceptarlos e integrarlos en el proyecto original cuando lo considere adecuado.
A message and the replies to it for a discussion thread.	Un mensaje y las respuestas a él por un hilo de discusión.
By Slack: the reminder will be sent in the discussion thread selected.	Por slack: el recordatorio se enviará al hilo seleccionado.
Thread A message and the replies to it for a discussion thread.	Hilo Un mensaje y las respuestas a él por un hilo de discusión.
Don't forget to visit the discussion thread showcasing your favorites.	No se olviden visitar el tema de discusión donde pueden compartir sus favoritas.
Sorry for joining the discussion thread late.	Perdón por unirtme tarde a la discusión.
Check the list of Flickr Photowalks in the group discussion thread here.	Consulta la lista de ciudades donde se están organizando Photowalks en este grupo.
For instance, a page in a wiki can serve the same purpose as a discussion thread.	Por ejemplo, una página en un wiki puede servir el mismo fin como un hilo de debate.
LATEST FEATURES! - Comments in tasks: create a discussion thread in each task.	¡ÚLTIMAS NOVEDADES! - Comentarios en tareas: crea un hilo de comunicación en cada tarea.
Wordreference–A dictionary with a difference, as all words include a discussion thread about their subtle meanings.	Wordreference – Un diccionario con una diferencia, ya que todas las palabras incluyen un tema de discusión sobre sus significados sutiles.
Please do not discuss the hardware, updates, etc., nor the price, in the discussion thread.	Por favor no mantengas ninguna discusión sobre el hardware, actualizaciones o sobre el precio.
This function allows you to be notified in the discussion thread of your choice when an event is coming up.	Esta función le permite ser notificado en el hilo de discusión de su elección cuando un evento está próximo.
A letter, word, phrase or sentence is cited as an example or discussion thread, should appear in italics.	Una letra, palabra, frase u oración que se cite como ejemplo o tema de discusión, deberá aparecer en cursivas.
Inspired by the Your Best Shot 2011 discussion thread started by lucamontipo.	Inspirado por las fotos en el debate del grupo Tu mejor foto del 2011. Este tema fue iniciado por lucamontipo.
In the famous news aggregator and social meeting point Reddit, a discussion thread has broken records for participation.	En el famoso agregador de noticias y punto de encuentro social Reddit, un hilo de discusión ha batido récords de participación.