disculpen las molestias

Dictionary
Examples

La posada esta llena hasta el mes de mayo de 2011, no hay plazas disponibles, disculpen las molestias.	The pousada is complete until May 2011, places are not available, sorry.
Esta entrevista de audio está siendo re-editando, disculpen las molestias.	This audio interview is currently being re-edited, sorry for the inconvenience.
Esta sección se encuentra en construcción, disculpen las molestias.	This section is under construction, we apologise for any inconvenience.
Información solamente disponible en castellano. Rogamos disculpen las molestias.	Information only available in Spanish. We apologise for any inconvenience.
Rogamos disculpen las molestias que el cierre temporal les pueda ocasionar.	We apologize for any inconvenience the temporary closure may cause.
Señoras y señores, disculpen las molestias, pero esto es un atraco.	Ladies and gentlemen, sorry to bother you, but this is a robbery.
Rogamos disculpen las molestias que este descenso de actividad pueda ocasionar.	We apologize for any inconvenience that this reduced activity may cause.
Este sitio web está actualmente en mantenimiento, disculpen las molestias.	Sorry for the inconvenience. Our website is currently undergoing scheduled maintenance.
Gracias por su atención y una vez más disculpen las molestias.	Thank you for your attention and once again we apologize for any inconvenience.
Nuestro balneario permanecerá cerrado hasta nuevo aviso. Rogamos disculpen las molestias.	Our spa will be closed until further notice. We apologize for any inconvenience.
Bueno, dado que han pasado la noche juntos disculpen las molestias.	Since you spent the night together, sorry for bothering you.
Rogamos disculpen las molestias que esto pueda ocasionar.	We would like to apologize for any inconvenience this may cause.
Piscina cerrada por tareas de reforma Rogamos disculpen las molestias.	Pool is closed due to renovation. We apologize for any inconvenience.
Gracias y disculpen las molestias.	Thank you and sorry for the inconvenience.
No podemos ofrecerle esta información, disculpen las molestias.	Sorry, we can not provide you this information at this moment.
En construcción, disculpen las molestias.	Under construction, we apologise for any inconvenience.
Muchas gracias por su comprensión y disculpen las molestias.	So thank you so much for all your love and support.
Estamos construyendo nuestra web. Por favor, disculpen las molestias.	Please excuse the mess while we continue to expand.
Rogamos disculpen las molestias.	We apologize for the inconvenience.
Rogamos disculpen las molestias.	We apologise for the inconvenience.