disculpas por la demora

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Pido disculpas por la demora en completar su pedido.	I apologize for the delay in filling your order.
Pido disculpas por la demora en enviar la agenda.	I apologize for the delay in sending the agenda.
Por favor acepte mis disculpas por la demora.	Please accept my apology for the delay.
Pedimos disculpas por la demora en nuestro viaje.	We apologize for the slight delay in our schedule.
El Presidente (habla en inglés): Pido disculpas por la demora.	The President: I apologize for the delay.
Pido disculpas por la demora En la notificación.	I apologise for the delay in notifying you.
Pido disculpas por la demora, pero la red está saturada.	I apologise for the delay of this broadcast. The network is busy.
Pedimos disculpas por la demora.	We apologize for the delay.
El orador pide nuevamente disculpas por la demora. El Sr.	He apologized once again for the delay.
Mis disculpas por la demora.	My apologies for the time.
Le presento nuestras disculpas por la demora y por cualquier inconveniente que ésta haya podido causar.	We apologize for the delay and any inconvenience this may have caused.
Así que a todos ustedes por mucho tiempo, saludos, y le pedimos disculpas por la demora.	So all of you for a long time, greetings, and we apologize for the delay.
La Misión Permanente de la República de Guinea ante las Naciones Unidas presenta sus disculpas por la demora en la presentación de este informe.	The Permanent Mission of the Republic of Guinea to the United Nations apologizes for the late submission of this report.
Pide disculpas por la demora y manifiesta su agradecimiento a la Comisión por el interés que ha demostrado por las cuestiones relacionadas con los recursos humanos.	She apologized for the delay and wished to thank the Committee for its keen interest in human resources issues.
Nuestro establecimiento ha respondido a la valoración Nuestro establecimiento ha respondido a la valoración Estimado Wilson, Primero nos gustaría pedir disculpas por la demora y agradecer por haber respondido a los comentarios después de nuestra estancia con nosotros.	Our hotel has responded to the review Our hotel has responded to the review Dear Laurent, Firstly we would like to apologize for the delay in replying to your comments after our stay with us.
Disculpas por la demora.	Sorry for the delay.
Disculpas por la demora.	So sorry for the delay.
Tras cinco meses de espera, Abu Adel recibió por fin una llamada: 'Disculpas por la demora, pero Francia no aceptó su expediente'.	After five months of waiting, Abu Adel finally received a call: 'Apologies for the delay, but France did not accept your file.'