disculpar

to forgive

Y solo por esta vez me disculparé por dudar de ti.	And just this once I will apologize for doubting you.
Me disculparé cuando alguien comience a decirme la verdad.	I'll apologize when someone starts telling me the truth.
Me disculparé cuando te disculpes por haber invadido mi privacidad.	I'll apologize when you apologize for invading my privacy.
Iré a hablar con el Sr. Bob y me disculparé.	I'll go talk to Mr. Bob and humble myself.
¡Y no ME disculparé con ninguna mujer u hombre!	And I no go apologize to no woman or man!
Me disculparé con él la próxima vez que lo vea.	I'll apologize to him the next time I see him.
No me disculparé por intentar recuperar a mi familia.	I won't apologize for trying to restore my family.
Bueno, entonces me disculparé por no ser honesta.	Well, then I'll apologize for not being honest.
Y si tú tienes razón y yo no, me disculparé.	And if you're right and I'm wrong, I will apologize.
No será un problema porque me disculparé con Damon.	It won't be a problem because I'll just apologise to Damo.
Me disculparé cuando alguien comience a decirme la verdad.	I'll apologize once someone starts telling me the truth.
Me disculparé mañana con él cuando lleguemos al hotel.	I'll apologize to him tomorrow when we get to the hotel.
No me disculparé por hacer mi trabajo, Castle.	I can't apologize for doing my job, Castle.
Lo que hice fue correcto y no me disculparé por eso.	What I did was right and I won't apologize for it.
Señor, no se preocupe. Me disculparé personalmente con cada uno de ellos.	Sir, don't worry, I'll personally apologize to each of them.
No me disculparé ante ti por lo que he estado haciendo.	I will not apologize to you for what I've been doing.
Definitivamente me disculparé, pero no voy a volver allí.	I definitely will apologize, but I am not going back there.
No me disculparé para proteger a mi hijo.	I will not apologize for protecting my child.
Si tienes éxito, me disculparé de rodillas.	If you succeed, I will apologize on my knees.
Y no me disculparé por ser su admirador.	And I don't apologize for being a fan.