discriminar

En el sendero al Mundo Ardiente discriminemos con sensibilidad las manifestaciones psíquicas.	On the path to the Fiery World one must sensitively discriminate in psychic manifestations.
Considero que es positivo: a) que no discriminemos más en ningún ámbito y b) que beneficia a la economía europea.	I believe that a) not discriminating any longer, at any level, represents a positive step forward for us and b) that this will benefit the European economy.
Calmadamente discriminemos todos los detalles de la vida, no para exculparnos, sino para investigar nuestra naturaleza y para aceptar las medidas de la perfección.	Let us calmly discriminate in all the details of life, not for self-vindication, but for the investigation of our nature and acceptance of the measures of perfection.
Para que en nuestras vidas y en nuestras leyes, nunca discriminemos en contra de los pobres, los inmigrantes y los no nacidos, Roguemos al Señor.	That in our lives and in our laws, we may never discriminate against the poor, the immigrant, or the unborn, we pray to the Lord.
De esa manera, se dará el caso de que numerosos jugadores nacionales podrán jugar en un club, sin que los discriminemos por motivos de nacionalidad, pues no es ésa la intención.	In this way it will naturally be the case that many national players can play in a club, without us discriminating on the basis of nationality, which is not the intention.
No alarmemos a nadie; no molestemos a ninguna sensibilidad religiosa; no discriminemos: ¡nunca podrá ser esto una fórmula eficaz para combatir la amenaza creciente del terrorismo islamista!	Let us not shock anyone; let us not ruffle any religious sensibilities; let us be non-discriminatory: it hardly amounts to an effective recipe for tackling the ever-growing threat of Islamic terrorism!