discriminar

La legislación no puede seguir discriminando este tipo de paternidad.	Legislation cannot continue to discriminate against this type of parenthood.
No estoy discriminando, es solo una cuestión de gustos.	I'm not discriminating, it's just a matter of preference.
El sistema jurídico sigue discriminando en contra de la mujer.	The legal system continues to discriminate against women.
Ambos signos están discriminando a la enésima potencia.	Both signs are discriminating to the nth degree.
De varias maneras secretas, la sociedad blanca continuó discriminando contra su raza.	In various covert ways, white society continued to discriminate against their race.
Puede resultar difícil saber si un empleador le está discriminando.	It may be difficult to know if the employer is discriminating against you.
¿De aquellos que siguen discriminando contra las personas?	The freedom of those who continue to discriminate against individuals?
Las leyes vigentes en el país siguen discriminando a las mujeres.	The countrys current laws continue to discriminate against women.
Ellos están diciendo que si usamos 'hombre' entonces estamos discriminando a las mujeres.	They're saying that if we use 'man' then we're discriminating against women.
Existen asimismo otras prácticas socioculturales que siguen discriminando a las mujeres no casadas.	There are also other socio-cultural practices which still discriminate against unmarried women.
Se siguió criminalizando y discriminando a los pueblos indígenas.	Indigenous Peoples continued to be criminalized and discriminated against.
Si consideras que se te está discriminando, aquí puedes pedir consejo.	If you feel discriminated against, you can get help here.
Se sigue discriminando a las personas con discapacidad.	People with disabilities are still discriminated against.
De esta manera, indican que las instituciones les estarían discriminando.	By so doing, they said, the institutions are discriminating against them.
Cuando eres discriminado no siempre puedes demostrar que te están discriminando.	When you're discriminated against, you can't always prove you're being discriminated against.
Por supuesto, esto es con sabiduría, discriminando lo útil de lo dañino.	Of course, this is with wisdom, discriminating between what's helpful and what's harmful.
Espera, ¿quieres decir que te está discriminando?	Are you saying that he discriminated against you?
Estamos discriminando a los países más pobres, que son los países del sur del Mediterráneo.	We are discriminating against the poorest countries, the countries of the southern Mediterranean.
Desde la creación del nuevo sindicato, la compañía ha venido discriminando abiertamente a su favor.	Since the creation of the new union, the company has blatantly discriminated in its favour.
¿Qué medida se puede tomar si considero que la escuela me está discriminando?	What can I do if I believe the school is discriminating against me?