discriminar

¿Hay leyes o disposiciones administrativas que discriminan contra la mujer?	Are there laws or administrative dispositions which discriminate against women?
Esta decisión y su razonamiento discriminan a las mujeres.	This decision and its reasoning discriminate against women.
Muchos ISP discriminan contra ciertos tipos o cantidades de uso de datos.	Many ISPs discriminate against certain types or amounts of data usage.
El Tejon de Tesoro dos discriminan los modos son completamente usuario definible.	The Tesoro Tejon's two discriminate modes are fully user definable.
R. Por los que discriminan por los defectos de otros.	R. For those who discriminate because of the defects of others.
Las políticas en vigencia no discriminan contra hombres o mujeres.	Existing policies do not discriminate against men and women.
Por ejemplo, las leyes de sucesión no discriminan a la mujer.	For example, inheritance laws do not discriminate against women.
Derechos que discriminan contra las necesidades de salud de las trabajadoras.	Rights that discriminate against the health care needs of women workers.
Quería estar en el ejército pero ellos discriminan.	I wanted to be in the Army, but they discriminate.
Los riesgos del buceo no discriminan según la edad o la experiencia.	The risks of diving don't discriminate based on age or experience.
Los hombres no discriminan, cogen lo que les dan.	Men aren't discriminating, they'll take whatever we give them.
De manera similar, los Gurús y los Santos no discriminan.	Similarly Gurus and Saints do not discriminate.
Las consecuencias del conflicto armado no discriminan entre gobiernos y sociedad civil.	The consequences of armed conflict do not discriminate between Governments and civil society.
En la esfera de la educación, las leyes no discriminan contra la mujer.	In the sphere of education, the laws did not discriminate against women.
A diferencia de nuestro exdirector, las matemáticas no discriminan.	Unlike our former principal, math doesn't discriminate.
Oí que discriminan a otros por dinero.	I heard that you discriminate each other by money.
Las academias de natación no discriminan por edad.	Swimming academies do not discriminate by age.
¿Vivo en una sociedad en la que no me discriminan?	Do I live in a society where I'm not discriminated against?
Los que no discriminan o son inconsistentes, están expuestos a ese peligro.	The indiscriminate and inconsistent ones are exposed to such danger.
Los empleadores las discriminan en el trabajo, en violación a la Ley Laboral.	Employers discriminate them at work in violation of the Labour Law.