discriminación

discrimination

El informe contiene sugerencias, incluidas medidas temporales de discriminación positiva.	The report contains suggestions, including temporary measures of positive discrimination.
Los niños estudian y juegan juntos, sin ningún tipo de discriminación.	Children study and play together, without any kind of discrimination.
El racismo está relacionado con otras formas de discriminación e intolerancia.	Racism is linked with other forms of discrimination and intolerance.
La pobreza también era fuente de desigualdad, discriminación y exclusión.	Poverty was also the source of inequality, discrimination, and exclusion.
Este es un claro caso de discriminación por asociación.	This is a clear case of discrimination by association.
No existe ninguna razón válida y lógica para esa discriminación.	There exists no valid and logical reason for this discrimination.
El derecho a vivir libre de cualquier forma de discriminación.	The right to be free from any form of discrimination.
PPE debe ser entregada sin discriminación a todos los trabajadores, e.g.	PPE should be provided without discrimination to all workers, e.g.
Mi Grupo se opone a todas las formas de discriminación.	My Group is opposed to all forms of discrimination.
Nuevo plan de acción para combatir el racismo y la discriminación (2002-2006)	New plan of action to combat racism and discrimination (2002-2006)
Debemos luchar contra todas las formas de discriminación y estigma.	We must fight all forms of discrimination and stigma.
El Mattsons fue encontrado culpable de ocho cuentas de discriminación.	The Mattsons were found guilty of eight counts of discrimination.
Esta norma se aplica sin discriminación a todos los operadores.	This rule is applied without discrimination to all operators.
Debemos rechazar todas las formas de discriminación y explotación.	We must reject all forms of discrimination and exploitation.
Los enfermos son víctimas de marginación, discriminación y abandono.	The ill are victims of marginalisation, discrimination and abandonment.
Uno de los grandes desafíos es el estigma y la discriminación.	One of the big challenges is stigma and discrimination.
Una de las crudas ilustraciones de esta discriminación es económica.	One of the starkest illustrations of this discrimination is economical.
El mercado laboral está abierto a todos sin discriminación.	The labour market is open to all without discrimination.
La discriminación ha condenado a muchas personas a ser invisibles.	The discrimination have condemned so many people to be invisible.
También son vulnerables al racismo, la xenofobia y la discriminación.	They are also highly vulnerable to racism, xenophobia and discrimination.