discriminar

Marque a continuación por qué cree que se lo discriminó.	Check below why you believe you were discriminated against.
Aunque mi padre era un líder tribal iraquí, nunca discriminó a las mujeres.	Though my father was an Iraqi tribal leader, he never discriminated against women.
El profesor, Herr Schtopf, el nunca discriminó.	The teacher, Herr Schtopf, he never discriminated.
Se discriminó con base en los medios sociales a candidatos con iguales habilidades.	Discrimination was happening through social media for equally skilled candidates.
Nombre de la persona que usted cree le hostigó o discriminó contra usted (o su hijo)	Name of person you believe harassed or discriminated against you (or your child)
Durante la Segunda Guerra Mundial, se discriminó y encarceló a estadounidenes debido a su ascendencia.	Americans were discriminated against and incarcerated during World War II because of their ancestry.
El uso de los servicios de urgencias solo discriminó en el caso de las mujeres (OR = 2,2).	The use of emergency services was significant only for women (OR = 2.2).
Manifestaron que incluso la tramitación interna del Gobierno de los Estados Unidos discriminó contra los haitianos.	They argued that even the United States Government in-country processing resulted in discrimination against Haitians.
Explique de la manera más clara posible lo que sucedió y por qué cree que se le discriminó.	Explain as clearly as possible what happened and why you believe you were discriminated against.
¿Esto hizo que las cosas fueran más difíciles para ti? ¿Se te discriminó por ser Nuba?	Did that make it more difficult for you; were you discriminated against as a Nuba?
Usted debe presentar su queja dentro de los 180 días de la fecha en que usted cree que se le discriminó.	Your complaint must be filed within 180 days from the date that you believe you were discriminated against.
La denuncia, presentada a la Oficina de Derechos Humanos de Montana, alegó que Walmart discriminó a Kalonde por su raza.	The complaint, filed to the Montana Human Rights Bureau, claimed that Walmart discriminated against Kalonde on the basis of race.
Sostiene que no se discriminó ilícitamente entre los autores y las personas a quienes se les habían concedido derechos de pesca.	It argues that no unlawful discrimination was made between the author and those to whom harvest rights were allocated.
¿Qué puedo hacer si mi empleador discriminó en mi contra porque soy víctima de violencia doméstica buscando una orden de protección?	If my employer did discriminate against me because I sought a protective order, what can I do?
Se eliminaron todas las festividades, se prohibieron las alegorías cristianas y se discriminó socialmente y en grado superlativo cualquier creencia religiosa.	They banned all festivities, prohibited any mention of Christianity and any religious beliefs were forbidden.
El gobierno discriminó al canal por motivos políticos y no tuvo en cuenta aspectos básicos de debido proceso al manejar el caso.	The government discriminated against the channel on political grounds and disregarded basic due process considerations in its handling of the case.
Si una entidad cubierta considera que una persona tiene una discapacidad, ¿implica eso automáticamente que la entidad cubierta la discriminó?	If a covered entity regards an individual as having a disability, does that automatically mean the covered entity has discriminated against the individual?
La tienda de ropa discriminó a Steven al negarle su pedido de un cambio razonable en el lugar de trabajo que necesitaba por su discapacidad.	The clothing store discriminated against Steven when it refused his request for a reasonable workplace change that he needed because of his disability.
Algunos ejemplos son los fallos recientes en contra de una compañía aseguradora que discriminó a mujeres embarazadas y en contra de farmacias que cometieron fraude al programa Medicare.	Among recent examples are judgments against an insurance company that discriminated against pregnant women and pharmacies that cheated Medicare.
No se discriminó legalmente a ningún grupo; en la práctica hubo casos en los que no se respetó el principio, como sucede en todos los países.	No groups were legally discriminated against. In practice, there were cases which were inconsistent with the principle, as in any country.