discrepar

Señor Presidente, discrepo de este informe por tres razones fundamentales.	Mr President, I disagree with this report for three basic reasons.
Pero, discrepo con cómo él va sobre un número de cosas.	But, I disagree with how he goes about a number of things.
Afirmas que es una posición imposible de sostener; Yo discrepo.	You assert that this is an impossible position to sustain; I disagree.
Yo solo discrepo con la señora Ministra en una cuestión.	I only differ from the Minister on one point.
Existen, desgraciadamente, muchas cuestiones sobre las que discrepo.	There are, unfortunately, many questions on which we do not agree.
Debo decir que, fundamentalmente, discrepo con el Sr. Crowley.	I must say that I disagree fundamentally with Mr Crowley.
No, ahí es donde discrepo con usted.	No, that's where I'm gonna have to disagree with you.
Sin embargo, también figuran en él observaciones con las que discrepo profundamente.	However, it also contains comments with which I profoundly disagree.
A este respecto discrepo de algunos de mis colegas esta noche.	Here I take issue with some of my colleagues here tonight.
Yo discrepo, pero para averiguarlo necesito hablar con él.	I disagree, but to find out I need to talk to him.
En este punto, de hecho, discrepo del contenido del informe.	In this regard, in fact, I cannot agree with the report.
Ejém, me temo que de alguna manera, sabes, respetuosamente discrepo.	Ahem, I'm afraid I kinda, well you know, sorta, respectfully disagree.
En este punto discrepo con el Sr. Vermeer.	This is where I disagree with Mr Vermeer.
Señor Presidente, yo discrepo totalmente de quien me ha precedido.	Mr President, I take the opposite view to the previous speaker.
No obstante, discrepo con sus prioridades.	However, I disagree with his priorities.
No discrepo contigo, pero hay un problema:	I don't disagree with you, but there are issues with that.
Bueno, supongo que discrepo contigo.	Well, I guess I just disagree with you.
Bueno, ahí es donde discrepo, Dwyer.	Well, that's where we differ, Dwyer.
Sin embargo, discrepo del apartado 21 de la propuesta de resolución.	I would, however, take some issue with paragraph 21 of the motion for a resolution.
No puedo decir que discrepo contigo.	I can't say I disagree with you.