discrepar

to disagree

Respondí diciendo que discrepé con sus opiniones.	I responded by saying that I disagreed with their views.
Pero aquí indicaba absolutamente llano que discrepé con su acercamiento.	But here I was stating quite plainly that I disagreed with their approach.
Y discrepé con el médico.	And I took issue with the doctor.
Dije que discrepé con este análisis.	I said I disagreed with this analysis.
A este punto, levanté mi mano para comentar que discrepé con la premisa de su discusión.	At this point, I raised my hand to remark that I disagreed with the premise of his argument.
Discrepé con los facilitators y otros que atendían a este taller.	I disagreed with the facilitators and others attending this workshop.
Discrepé fuertemente con todo lo que él había dicho.	I strongly disagreed with every- thing he had said.
Discrepé, tendiendo a echar a un lado con los conservadores en parte porque me enviciaron a las ideas y a las ideologías.	I disagreed, tending to side with the conservatives in part because I was addicted to ideas and ideologies.
Discrepé con diversas afirmaciones y frases que no solo me parecieron políticamente incorrectas sino asimismo -en ciertos casos- inciertas.	I did not agree with several statements and phrases which I not only found to be politically incorrect but also - in some cases - untrue.
No voy a pagar a alguien para que discrepe conmigo.	I don't need to pay someone not to agree with me.
Sin embargo, señor Berthu, permítame que discrepe sobre este punto.	However, I must disagree with you on this point, Mr Berthu.
El hecho de no mencionar algo no significa que discrepe con ello.	Not mentioning something does not mean that I disagree with it.
Todo en mi mundo me pide que discrepe contigo, excepto una cosa:	Everything in my world is telling me not to agree with you, except one.
No es que discrepe, señor.	It's not that I disagree, sir.
La historia es probablemente altamente imaginativa [discrepe!	The story is probably highly imaginative [disagree!
Por favor, trate de seguir esto por unos instantes, ya sea que concuerde o discrepe.	Please try to follow this for a moment, whether you agree or disagree.
Quizá discrepe, pero le escucharé.	I might not agree, but I'll listen.
Tenga cuidado de no descartar a personas con las que usted discrepe en otros temas.	Be careful not to write off people with whom you may disagree on other issues.
Una moción que discrepe con el fallo de la Presidencia debe ser sometida a votación inmediatamente.	A motion challenging the ruling of the Chair shall be put immediately to a vote.
Ha perdido centralidad y ha perdido una cierta identidad (aunque hay quien discrepe de esto).	It has lost centralidad and has lost a certain identity (though there is the one who differs of this).