discourse

el discurso

Bhagavan gave a discourse to teachers from Zambia and Thailand.	Bhagavan dio un discurso a los profesores de Zambia y Tailandia.
The face is new, but the discourse is well known.	La cara es nueva, pero el discurso es bien conocido.
My discourse is the fog that descends from the trees.	Mi discurso es la niebla que baja de los árboles.
An army of bots dominates public discourse in Mexico.	Un ejército de bots domina el discurso público en México.
This correspondence between discourse and structure generates a fertile conceptual ambiguity.	Esta correspondencia entre discurso y estructura genera una fértil ambigüedad conceptual.
There is an enormous distance between the discourse and the reality.	Existe una enorme distancia entre el discurso y la realidad.
He introduces his discourse with a solemn formula (cf.	Él introduce su discurso con una fórmula solemne (cf.
These remarks are designed only as an introduction to the discourse.	Estas observaciones están diseñadas solo como una introducción al discurso.
There is a discourse about the future permeating the plot.	Hay un discurso sobre el futuro que infiltra la trama.
Given this reality, governmental discourse is irrelevant and empty.	Ante esta realidad, el discurso gubernamental es irrelevante y vacío.
They are a private discourse between children and parents.	Son un discurso privado entre hijos y padres de familia.
But what if the discourse is almost wholly negative?	Pero ¿qué pasa si el discurso es casi completamente negativo?
At the final level of sociological analysis, discourse requires interpretation.	En el último nivel del análisis sociológico, el discurso requiere interpretación.
Moral knowledge is not an abstract discourse, nor a technique.	El saber moral no es un discurso abstracto, ni una técnica.
Respectful and productive discourse has no place for personal attacks.	Discurso respetuoso y productivo no tiene lugar para los ataques personales.
In this performance, the discourse can be any discourse.	En esta performance, el discurso puede ser cualquier discurso.
Three terms that add various nuances to a plain discourse.	Tres términos que suman variados matices a un discurso popular.
This then brings me to the heart of my discourse.	Esto entonces me trae al corazón de mi charla.
But, no, I-I think that kind of discourse is healthy.	Pero, no, creo que ese tipo de discurso es saludable.
The exixtence of a discourse makes a dessert more complex.	La existencia de un discurso hace más complejo un postre.