discount

All values discounted to 2005; discounting rate = 6,5 %.	Todos los valores descontados a 2005; tipo de descuento = 6,5 %.
Discrediting is similar in many ways to discounting.	Desacreditar es similar en muchos sentidos a menospreciar.
Google isn't discounting the flaws of this plan.	Google no es el descuento de los defectos de este plan.
Transfer, confirmation and/or discounting of credit letters.	Transferencia, confirmación, y/o descuento de cartas de crédito.
But as a programmer I'm discounting the middleman.	Pero como programador estoy descontando el intermediario.
No, no, I'm not discounting the emotional.	No, no, no estoy descontando el emocional.
One efficient solution is invoice discounting.	Una solución eficaz es el descuento de facturas.
Specific factors relating to the estimation and discounting of expected cash flows	Factores específicos relativos a la estimación y el descuento de los flujos de efectivo esperados
That happened in certain discounting arrangements.	Eso sucede en determinados arreglos de descuento.
Are we discounting our own innovativeness?	¿Estamos descontinuando nuestra propia capacidad de innovación?
There were severe penalties imposed for anyone discounting provincial government banknotes.	Había penas severas impuestas para cualquier persona que descontaba billetes de banco provinciales del gobierno.
Behavioral economists call this hyperbolic discounting.	Los economistas del comportamiento lo llaman descuento hiperbólico.
In fact, our algorithm works with this parameter when discounting potentially false opinions.	De hecho, nuestro algoritmo trabaja con este parámetro a la hora de descontar opiniones potencialmente falsas.
Contact us for additional discounting.	Éntrenos en contacto con para el descuento adicional.
It is optional in the dropdown you can choose and without discounting the price.	Es opcional, en el desplegable se puede elegir sin y se descuenta el precio.
To make room for new inventory, we are discounting all commercial equipment 30%.	Para hacer espacio para un nuevo inventario, estamos descontando todo el equipo comercial en un 30%.
Silence discounting the adults singing the ABC, just way too loudly.	Silencio si descontamos a los adultos que cantan el ABC, en un volumen simplemente demasiado alto.
Results have been mixed, with some critics discounting the policies altogether.	Los resultados no han sido claros, algunos criticos han deshauciado las politicas en su totalidad.
I'm not discounting anything.	No voy a descartar nada.
The diversity of religions is inscribed within these possibilities, discounting those that are impossible.	La diversidad de religiones se inscribe dentro de estas posibilidades, habida cuenta de las que son imposibles.