discordar

Una vez más debo discordar contigo.	Oh, once again I must disagree with you.
Las personas pueden discordar sin tener conflicto, pero el conflicto frecuentemente es el resultado de las discordancias.	People can disagree without having conflict, but conflict often results from disagreements.
Yo no podría discordar más contigo.	I just couldn't disagree more.
Necesitamos estudiar, lo que implica reflejar y muchas veces discordar para que la profundidad de nuestra conciencia espírita crezca gradualmente.	It is necessary to study, which involves reflecting and often disagreeing, so that the deepening of our spiritist consciousness may gradually grow.
A esta delegación le resulta realmente muy difícil entender en qué se podría convenir o discordar respecto de estas referencias.	It is really very difficult for this delegation to see what there could possibly be to agree to or disagree to with respect to these references.
Afirmó no discordar con las críticas y análisis hechos hasta el momento sobre el asunto y reconoció que la ONU también está frustrada por el escaso avance después de la Eco92.	He said he did not disagree with the reviews and analyzes made so far on the matter and agreed that the UN is also frustrated by the slow progress after the Eco92 conference.
En la hipótesis de discordar, aunque sea parcialmente, o de no entender alguna de las disposiciones a seguir, no ingrese o utilice este sitio de ninguna forma ni tampoco cualquiera de las páginas de internet a él relativas.	In the event that you disagree even partially or do not understand the provisions below, do not access or use this site in any way or any of the internet pages related to it.
En la hipótesis de discordar, aunque sea parcialmente, o de no entender alguna de las disposiciones a seguir, no ingrese o utilice este sitio de ninguna forma, como tampoco cualquiera de las páginas de internet a él concernientes.	In the event that you do not agree, even partially, or do not understand any of the provisions below, do not access or use this site in any way or any of the internet pages related to it.
Fueron, sin embargo, extintas las diez vacantes que habían sido reservadas para profesores de Espiritismo, porque el Consejo Espirita de la Provincia de Rio de Janeiro (CEERJ) no adhirió a la propuesta, por discordar que los estudiantes reciban orientación con característica confesional.	There were, however, canceled the ten vacancies that had been reserved for teachers of Spiritism, because the Spiritist Council of the State of Rio de Janeiro (CEERJ) did not adhere to the proposal in reason to disagree that students receive guidance of confessional nature.
He encontrado en muchas de las reuniones acerca de la supervivencia que algunas personas aceptan mucho de la información que se les presenta pero algunas quieren enfatizar, o discordar, asuntos como reencarnación, astrología, meditación, oración, cristales o aún ateismo o agnosticismo.	What I have found in many of the meetings about the afterlife is that some people accept much of the information presented but some want to put emphasis on, or disagree about, reincarnation or astrology, or meditation or prayer or crystals or even atheism or agnosticism.