discontinuidades

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Especifique las ubicaciones de las discontinuidades en el vector que suministre.	Specify the locations of the discontinuities in the vector you supply.
Detección de discontinuidades eléctricas transitorias solo detectadas bajo estrés de vibración.	Detection of transient electrical discontinuities only detected under vibrationstress.
Los suelos volcánicos presentaron discontinuidades litológicas, ya sea glacifluvial o material rocoso.	Volcanic soils presented lithological discontinuities, either glacifluvial or rocky substratum.
Puede utilizar waypoints para integrar eficientemente a través de las discontinuidades del integrando.	You can use waypoints to integrate efficiently across discontinuities of the integrand.
Sin embargo, se caracteriza por la fragmentación, la dificultad de acceso y discontinuidades.	It is however, characterized by fragmentation, access difficulty and discontinuities.
Detección de áreas de discontinuidades muy pequeñas.	Detection of very small areas of discontinuities.
Figura 1 — Ejemplo de discontinuidades horizontales	Figure 1 — Example of horizontal gaps
Figura 2 — Ejemplo de discontinuidades verticales	Figure 2 — Example of vertical gaps A
Hay también discontinuidades en la adecuación de los costes a los presupuestos posibles.	There are also discontinuities in the adequacy of the costs to the possible budgets.
Frecuentemente las discontinuidades se detectan más por cambios texturales que por cambios mineralógicos.	Often the discontinuities are detected more by textural changes than by mineralogical changes.
Detectar discontinuidades superficiales y subsuperficiales, como costuras, traslapes, grietas, porosidades e inclusiones.	Detecting surface and subsurface discontinuities such as seams, overlaps, cracks, porosity and inclusions.
Una nueva opción arroja una separación entre los conjuntos de discontinuidades para el modelado estadístico.	A new option outputs spacing between sets of discontinuities for statistical modelling.
Aislar discontinuidades y recalibrar.	Isolate discontinuities and recalibrate.
Los stereonets proporcionan una clara identificación de conjuntos de discontinuidades que representan un riesgo potencial.	Stereonets provide for clear identification of sets of discontinuities that present a potential risk.
Este hecho ineludible nos obliga a rastrear las discontinuidades entre el pasado y el presente.	This inescapable fact compels us to trace the discontinuities between the past and the present.
Ahora se puede especificar un área máxima de discontinuidad en la herramienta de discontinuidades Extract.	A maximum discontinuity area can now be specified in the Extract discontinuities tool.
Aislar discontinuidades y calibrar de nuevo.	Isolate discontinuities and recalibrate.
Se requiere pericia para extraer correctamente las discontinuidades, evitando sesgos de las columnas de basalto.	Expertise is needed to extract the discontinuities correctly, avoiding bias from the basalt columns.
Ejemplo de discontinuidades horizontales	Example of horizontal gaps
Ejemplo de discontinuidades verticales	Example of vertical gaps