discográfica

Su colaboración discográfica empezó como una sesión de grabación informal.
Their recording collaboration began as a session of informal recording.
Suenas igual que mi tío con la compañía discográfica.
You sound just like my uncle with the record company.
Ésta es la primera versión discográfica de ambas obras.
This is the first label version of both works.
La grabación (derechos del personal técnico / compañía discográfica)
The recording (rights by the technical personnel / recording company)
Fue su primera expresión discográfica tras un silencio de dos años.
It was his first speech recording after a silence of two years.
Sin embargo, la industria discográfica prefiere ver la música corporativamente.
However, the record industry would rather see music corporativized.
Consígueme una reunión en la discográfica para esta tarde.
Get me a meeting at the label this afternoon.
¿Qué pasa si una empresa discográfica quiere mi canción?
What happens if a record company wants to buy my song?
Se unió a la discográfica creada por Eddie Barclay.
He joined the label created by Eddie Barclay.
Hemos conocido a una mujer de la compañía discográfica.
We met with a woman from the record label.
Eddy: Fue una sugerencia de nuestra compañía discográfica italiana, Underground Symphony.
Eddy: It was a suggestion from our Italian record company, Underground Symphony.
Tiene una gran discográfica, años de experiencia.
He has a great track record, years of experience.
¿No puedes conseguir uno mejor con otra discográfica?
You can't get a better one with another label?
Es nuestra oportunidad de volver con una discográfica.
This is a chance to get back on a label.
Además, como es una discográfica pequeña, podemos movernos rápido.
Also, because it is a small label, we can move fast.
Ya hemos hecho una revisión de antecedentes en la discográfica.
Well, we already did a background check at the label.
No quisiera a un DJ sordo en la discográfica.
I didn't want a deaf DJ on the label.
Sí, y este hombre tiene una compañía discográfica.
Yeah, and this man runs a record company.
Recuerdo que la compañía discográfica organizó una especie de fiesta.
I remember, the record company threw some kind of a party.
Quieres ser una estrella, necesitas una buena discográfica tras de ti.
You want be star, you need a real label behind you.
Word of the Day
midnight