disclosure form

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Contact the listing agent for the seller`s disclosure form before writing an offer.	Póngase en contacto con el agente de listado para el formulario de divulgación del vendedor antes de escribir una oferta.
The floors in tile. Contact the listing agent for the seller`s disclosure form before writing an offer.	Póngase en contacto con el agente de listado para el formulario de divulgación del vendedor antes de escribir una oferta.
Submit the disclosure form to the Ministry of Defence within 24 working hours after the transaction.	Remitir la manifestación a la Secretaría de la Defensa Nacional dentro de las 24 horas hábiles siguientes a la operación.
Velásquez had several options when asked by Mossack Fonseca to justify the origin of his fortune on an official disclosure form.	El exjefe de seguridad de Chávez y consorte de la extesorera tuvo varias opciones a la hora de justificar el origen de su fortuna en la planilla de declaración de fondos de Mossack Fonseca.
Enclosed is a disclosure form that outlines the terms of the loan.	Se adjunta un formulario de divulgación que describe los términos del préstamo.
The employee fills out a disclosure form and obtains prior approval from his appointing authority.	El fiscal llena una forma de revelación y obtiene aprobación previa de su autoridad designada.
Contact Listing Agent to fill out the client disclosure form before writing an offer.	Contacte al Agente Listador para llenar el formulario de divulgación del cliente antes de escribir una oferta.
Contact the listing agent to obtain a seller`s disclosure form before writing an offer.	Comuníquese con el agente de listados para obtener un formulario de divulgación del vendedor antes de escribir una oferta.
Contact the listing agent to obtain a seller disclosure form before writing an offer.	Comuníquese con el agente de listados para obtener un formulario de divulgación del vendedor antes de escribir una oferta.
To be prepared for how the family law facilitator can help you, read the disclosure form.	Para estar preparado para recibir ayuda del asistente de derecho familiar, lea el formulario de revelación.
Others proposed to handle the issue by using a code of conduct and a disclosure form.	Otros propusieron tratar el tema mediante el uso de un código de conducta y un formulario de divulgación.
Notarized disclosure form.	Solicitud de Confidencialidad notariada.
To be prepared for how the family law facilitator can help you, read the disclosure form.	Para estar preparado y saber cómo el asistente de derecho familiar lo puede ayudar, lea el formulario de divulgación(en inglés).
Each Council member shall compile and submit an annual disclosure form to the Chairperson of the Ethics Committee.	Cada miembro del Consejo debe completar y entregar anualmente al/la Presidente/a del Comité de Ética un formulario de revelación.
Citing a recent financial disclosure form, the Washington Post put his net worth between $20 million and $55 million.	Citando un reciente formulario de declaración financiera, el Washington Post calculó su valor neto entre 20 y 55 millones de dólares.
As soon as the document was discovered, Kushner's disclosure form was amended to include the meeting, the source said.	Tan pronto como el documento fue descubierto, el formulario de información de Kushner fue enmendado para incluir la reunión, dijo la fuente.
To be prepared for how the family law facilitator can help you, read the disclosure form. Toread the disclosure form in Spanish.	Para estar preparado y saber cómo el asistente de derecho familiar lo puede ayudar, lea el formulario de divulgación(en inglés).
Please complete this disclosure form and submit it to the Secretariat and co-chairs of TEAP and any relevant TOC or TSB.	Tenga a bien rellenar el formulario de declaración y presentarlo a la Secretaría y a los copresidentes del GETE, así como al COT o el OST pertinente.
They need to see your case file and will probably have you read and sign a disclosure form before they can talk to you.	Tienen que ver el expediente de su caso y probablemente le harán leer y firmar un formulario de revelación antes de que puedan hablar con usted.
The financial disclosure form requires the disclosure of, among other things, sources of income and assets, including those of a spouse and any dependent children.	El formulario de la Declaración Financiera requiere dar a conocer, entre otras cosas, las fuentes de sus ingresos y bienes, incluyendo los de su cónyuge y los de sus hijos dependientes.