disciplinar

El texto determina las respectivas áreas de competencia, así como establece que leyes complementares disciplinarán la organización y el funcionamiento de los órganos involucrados.	The Constitution defines the respective areas of responsibility and provides that supplementary legislation shall govern the organization and operation of the agencies involved.
Con Kenney y Ross liderando la marcha, el departamento ha agregado que disciplinarán a cualquier oficial que detenga a alguien sin criterio oficial o que cometa una detención y registro sin la preparación adecuada.	With Kenney and Ross leading the charge, the department has added that they will discipline any officer that stops someone without proper criteria or commits a stop-and-frisk without proper preparation.
El mundo piensa que Benjamin Spock tenía razón cuando le dijo a los padres que no disciplinaran a sus hijos.	The world thinks Benjamin Spock was right when he told parents not to discipline their children.
PDA no se tolerará en el plantel y los estudiantes se les disciplinaran como se indica en las consecuencias antes mencionadas.	PDA will not be tolerated on campus and students will be given discipline as stated in the consequences above.
Estaba administrando una estricta disciplina a mis hijos y también, lamentablemente, permití a otros en el Salón del Rque disciplinaran a sus hijos de manera similar.	I administered strict discipline with the children and also regrettably allowed others at the Hall to discipline the children in a similar manner.
Señorías, yo les agradecería que se disciplinaran porque nos estamos retrasando, y este retraso va a incidir negativamente en el tiempo dedicado al turno de preguntas a la Comisión.	I would be grateful if you could be disciplined since we are running out of time, and this delay is going to limit the time available for Questions to the Commission.
Si solo aceptaran que el Señor con Su poder viviera en ellos y se disciplinaran a ser disciplinados por Él, nunca cometieran las atrocidades diabólicas que vemos hoy en día.	If they would only accept the Lord with His power to live in them and would discipline themselves to be disciplined by Him, they would never commit the evil atrocities as we see today.