disciplinar

La mayoría de los chicos testigos de Jehová que conocíamos tenían padres que los disciplinaban.	Most of the Witness kids we knew had fathers who would discipline them.
Por otra parte, tuvimos a nuestros padres terrenales que nos disciplinaban, y los venerábamos.	Furthermore, we have had human fathers who corrected us, and we paid them respect.
Sobre todas las demandas de la vida, las personas que conocí apreciaban y se disciplinaban ellos mismos para hacerse un tiempo para estar solos.	Above all other demands in life, the people I met cherished and disciplined themselves to make time to be alone.
Y aquéllos, ciertamente por pocos días nos disciplinaban como a ellos les parecía, pero éste para lo que nos es provechoso, para que participemos de su santidad.	For they verily for a few days chastened us after their own pleasure; but he for our profit, that we might be partakers of his holiness.
Y aquellos, ciertamente por pocos días nos disciplinaban como a ellos les parecía, pero éste para lo que nos es provechoso, para que participemos de Su Santidad.	For they indeed for a few days chastened us as seemed best to them, but He for our profit, that we may be partakers of His holiness.
Hace años, cuando algunas personas malvadas estaban a cargo de nuestra Escuela Dominical, a mis hijos los hacían constantemente sentarse en un rincón, y los disciplinaban por la más mínima cosa, y a menudo por nada.	Years ago, when some wicked people were in charge of our Sunday School, my boys were constantly made to sit in the corner, and disciplined for even the slightest thing, and often for nothing at all.
Por otra parte, tuvimos a nuestros padres terrenales que nos disciplinaban, y los venerábamos.	Moreover, we have all had human fathers who disciplined us and we respected them for it.
Por otra parte, tuvimos padres terrenales, los cuales nos disciplinaban, y los respetábamos.	Moreover, we have all had human fathers who disciplined us and we respected them for it.
Por otra parte, tuvimos a nuestros padres terrenales que nos disciplinaban, y los venerábamos. ïPor qué no obedeceremos mucho mejor al Padre de los espíritus, y viviremos?	Furthermore we have had fathers of our flesh which corrected us, and we gave them reverence: shall we not much rather be in subjection unto the Father of spirits, and live?