disciplinar

to discipline

Switch to English results

Yo los censuré y discipliné con todo mi corazón, pero a pesar de todo sentía tanta simpatía por ellos, que ellos no pudieron equivocarse al respecto.	I rebuked and disciplined them with all my heart, but in spite of it all I felt so much sympathy for them, that they could not have mistaken it.
Me discipliné para seguir una rutina diaria, me inscribí en un curso intensivo para actualizar mis conocimientos sobre computadoras, no obstante en esas quietas horas matutinas mientras caminaba por los hermosos parques paradisíacos, todavía sentía que algo estaba mal.	I disciplined myself to follow a daily routine, signed up for an intensive course to update my knowledge of computers, yet in those quiet morning hours while walking along the beautiful parks of paradise, I still felt something was amiss.
DISCIPLINE OLEO RELAX es un tratamiento diseñado para el cabello frispio.	DISCIPLINE OLEO RELAX is a treatment designed for frispious hair.
¿Qué hijo hay a quien su padre no discipline?	What son is there whom his father does not discipline?
Almacena una disciplina en un fichero con extensión.SPD (Sport Discipline)	Stores an event to a file with the ending SPD (=Sport Discipline).
La primera línea de los jugadores puede tomar sus posiciones en el discipline.	The very first line of gamers can take their positions in the discipline.
Discipline a su hijo si rompe las reglas.	Discipline your child if the rules are broken.
Lo enviará para acá para que yo lo discipline.	She's sending him here so I can straighten him out.
Estoy listo para que me discipline ahora.	I'm ready to be disciplined now.
¿Acaso hay algún hijo a quien su padre no discipline?	For what son is not disciplined by his father?
Estoy listo para que me discipline.	I'm ready to be disciplined now.
¿Quieres que los discipline?	Do you want me to discipline them?
Estoy listo para que me discipline.	I'm ready to be disciplined now,
Por amor y con amor discipline a sus hijos.	Discipline your children out of love.
La mejor manera de tratarlo es dejando que él se discipline a sí mismo.	I found the best way to handle him is to let him discipline himself.
Un sistema mundial de comercio que discipline el comportamiento de las corporaciones empresariales, y que ponga fin al dumping.	A global trading system that disciplines corporate behavior, and an end to dumping.
Solo son militantes aquellos que pertenecen a un organismo del partido y están sometidos a su discipline.	Are militants only those who belong to an organism of the party and are subject to its discipline.
How to Discipline a Shoplifting Girl una chica estaba tratando de robar productos cosméticos de una tienda.	How to Discipline a Shoplifting Girl Some girl was trying to steal cosmetic products from the store.
Mientras tanto, le regreso sus hombres para que los discipline como mejor le parezca.	In the meantime, I return your men to you for you to discipline them as you see fit.
Este año, Whole Earth Catalog tiene un suplemento que mostraré como anticipo hoy, llamado Whole Earth Discipline .	This year, Whole Earth Catalog has a supplement that I'll preview today, called Whole Earth Discipline.