discernir

Hermanos míos que ocupáis cargos de confianza, ¿no discerniréis vuestras propias deficiencias, y os colocaréis toda la armadura?	My brethren in positions of trust, will you not discern your own deficiencies and put on the whole armor of righteousness yourselves?
A medida que prosigáis en este estudio, discerniréis más claramente de qué manera vuestro mundo diverge del curso promedio de progreso y desarrollo evolucionario.	As you pursue this study, you will the more clearly discern how far your world departs from the average course of evolutionary progress and development.
A medida que continuéis este estudio, discerniréis con más claridad cuánto se aleja vuestro mundo del camino medio del progreso y del desarrollo evolutivos.	As you pursue this study, you will the more clearly discern how far your world departs from the average course of evolutionary progress and development.
Poseen personalidades definidas, y cuando los conozcáis en los mundos de estancia, después de aprender a reconocerlos como clase, rápidamente discerniréis su individualidad.	They possess distinct personalities, and when you meet them on the mansion worlds, after learning to recognize them as a class, you will soon discern their individuality.
Poseen personalidades diferentes, y cuando los conozcáis en los mundos de las mansiones, después de aprender a reconocerlos como clase, pronto discerniréis su individualidad.	They possess distinct personalities, and when you meet them on the mansion worlds, after learning to recognize them as a class, you will soon discern their individuality.
Vosotros discerniréis si o no MI RUACH ha KODESH reside. Pero Oh, cuantos de las tan llamadas iglesias. Oh cuantos de los que se llaman así Templos MI RUACH ha KODESH no esta tampoco permitido ingresar.	You will discern whether or not MY RUACH ha KODESH resides. But Oh, how many of the so called churches, OH how many of the so called Temples MY RUACH ha KODESH isn't even allowed inside.