discernimiento

discernment

Sin este discernimiento todo será Maya, un espejismo sin fundamento.	Without this discernment everything will be Maya, a baseless mirage.
El futuro es tuyo, manéjenlo con gran cuidado y discernimiento.	The future is yours, handle it with great care and discernment.
El alcance del discernimiento es peculiar a todos los hombres.	The attainment of discernment is peculiar to all men.
El hombre que no tiene discernimiento y desapego es atraído.	The man who has no discrimination and dispassion is attracted.
Este caso ilustra la importancia de discernimiento en ministrar la sanidad.	This case illustrates the importance of discernment in ministering healing.
Hoy fiesta de San Ignacio de Loyola, el peregrino del discernimiento.	Today party San Ignacio de Loyola, the pilgrim of discernment.
Esto es necesario en nuestro discernimiento, decisiones y acciones.	This is needed in all our discernment, decisions and actions.
No hay dificultad de discernimiento, particularmente para los seres espirituales.	They are not difficult of discernment, particularly to spiritual beings.
Rezad por ella; ella necesitará un gran discernimiento y fuerza.	Pray for her; she will need great discernment and strength.
Usen vuestro propio discernimiento, en ausencia de nuestros comentarios.	Use your own discernment, in the absence of our comments.
En este sentido siempre es necesario el discernimiento de los carismas.	In this sense the discernment of charisms is always necessary.
Así su vida fue de discernimiento constante y de diálogo.	Thus his life was one of constant discernment and dialogue.
Con desapego y discernimiento aprendemos a ir más allá de ella.	With detachment and discernment we learn to go beyond it.
Comenzamos a alcanzar esto mediante la práctica del discernimiento.	We begin to accomplish this by the practice of discernment.
Vamos a ver un ejemplo de discernimiento en el natural.	Let's look at an example of discernment in the natural.
Que vuestra consciencia tenga claridad y discernimiento en esta hora.	Let your conscience have clarity and discernment on that hour.
El Espíritu Santo da discernimiento donde El no encuentra ninguno.	The Holy Spirit gives discernment where He finds none.
La articulación de las Binah lleva al discernimiento, Tevunah.	The articulation of the Binah leads to discernment, Tevunah.
¡Esto es solo el principio de nuestro camino de discernimiento!	It is just the beginning of our journey of discernment!
Estamos llamados a vivir en un proceso constante de discernimiento.	We are called to be in a continuous process of discernment.