discernir

Yo discerní un obrar del Espíritu en el cuarto.	I discerned a working of the Spirit in the room.
Y de modo, también discerní que esto también podría tener un doble significado.	And so, I also discern say dis fit also get double meaning.
A medida que me acercaba, discerní que lo que había tomado por rayos de luz eran realmente otros seres como yo.	As I drew closer, I discerned that what I thought were rays of light were actually other Beings like myself.
Al final vi una llanura verde debajo de mí, y discerní en ella las torres torcidas de una ciudad construida de una manera que nunca había conocido, leído o soñado.	Finally I saw a green-litten plain far below me, and discerned on it the twisted towers of a city built in no fashion I had ever known or read or dreamed of.
Después de tres días completos de caminar por el desierto, discerní en el horizonte lo que parecía ser la antigua ciudad de Luxor.	After three full days of walking through the desert, I discerned on the horizon what looked like the ancient city of Luxor.
Todo hombre de discernimiento confiesa Tu soberanía y Tu dominio, y todo ojo perspicaz percibe la grandeza de Tu majestad y la fuerza irresistible de Tu poder.	Every man of insight confesseth Thy sovereignty and Thy dominion, and every discerning eye perceiveth the greatness of Thy majesty and the compelling power of Thy might.
Discerní que la mujer es la religión, y el bebé son las congregaciones, la religión organizada esta matándolos de hambre forzándolos a ayunar por más conocimiento espiritual y verdades proféticas y revelaciones.	I discerned the woman is religion, and baby is the congregations, the organized religion is starving the people forcing them to fast for more spiritual knowledge and prophetic truths and revelations.
Hubo varias etapas en el proceso de discerni- Hubo varias etapas en el proceso de discernimiento.	There were several stages in the process of dis- Hubo varias etapas en el proceso de dis-
Este acompa- ñamiento semanal directo realizado por el maestro de novicios es un elemento importante en este tiempo de discerni- miento.	Weekly accompaniment with the Novice Director is an important part in this time of discernment.