discard

Also, it requires the use of a discarding sabot carrier.	Además, se requiere el uso de un portador sabot descartar.
Before discarding new ideas, man should study them with care.	Antes de descartar nuevas ideas, el hombre debería estudiarlas con cuidado.
Save the image as a copy, discarding layers and keeping transparency.	Guarde la imagen como una copia, descartando capas y preservando la transparencia.
Please remove the battery before discarding your clipper.	Por favor, retire la batería antes de desechar su recortador.
Some facts will need discarding while others can be reassessed.	Será necesario descartar algunos hechos, mientras que otros se pueden reevaluar.
I am discarding all anti-values, although it is not easy.	Los anti-valores yo los estoy desechando, aunque no es fácil.
Let me remain stationed in my inner being, discarding all else.	Dejarme seguir colocado en mi ser interno, desechando todo.
You can close discarding or adding a combination.	Se puede cerrar descartando una o sumándose a una combinación.
After discarding the supernatant, 30 ml of filtered distilled water were added.	Tras descartar el sobrenadante, se añadieron 30 ml de agua destilada filtrada.
We must also end the practice of discarding vulnerable stocks.	Asimismo debemos poner fin a la práctica del descarte de poblaciones vulnerables.
Each player has 14 tiles, drawing and discarding one on each turn.	Cada jugador tiene 14 baldosas, tomando y descartando uno en cada vuelta.
You can close discarding a card or adding it to a combination.	Se puede cerrar descartando una carta o poniéndola en una combinación.
Sometimes the cost will include discarding a card or sacrificing a creature.	A veces, el coste incluirá descartar una carta o sacrificar una criatura.
The planet is discarding all outworn energies.	El planeta está descartando todas las energías obsoletas.
One of the main reasons for that is the scandal of discarding.	Uno de los motivos es el escándalo de los descartes.
Refer to the previous section on discarding answers.	Consulte la sección anterior sobre descartar respuestas.
If you say everything is scientific, you will be discarding the mystical aspect.	Si dijeran que todo es científico, estarían descartando el aspecto místico.
And so I speak, discarding the man(hood).	Y entonces hablo, desechando al hombre (la capucha).
The brinell hardness in the cylinder head is vital for discarding any flaws.	La dureza brinell en la culata es vital para descartar cualquier fallo.
Receiving Gojukai entails renouncing and discarding all other religious practices and objects.	Recibir Goyukai conlleva renunciar y descartar todas las otras prácticas y objetos religiosos.