discapacidad motora

Dictionary
Examples

Para el movimiento de personas con discapacidad motora se dispone de vehículos especializados, que aseguran el traslado desde y hacia el Aeropuerto así como todas las necesidades de la evaluación y el tratamiento.	CIREN counts with specialized vehicles for those motor-disabled persons for their transfer to and from the airport, as well as their needs for evaluation and treatment.
No hay ningún sistema de agua para las personas con discapacidad motora.	There is no system of water for people with motor disabilities.
Palabras Clave: pizarras interactivas; educación especial; discapacidad motora; aprendizaje colaborativo.	Palabras Clave: interactive whiteboard; special education; motor disability; colaborative learning.
Keywords: pizarras interactivas; educación especial; discapacidad motora; aprendizaje colaborativo.	Keywords: interactive whiteboard; special education; motor disability; colaborative learning.
En algunos casos pueden presentarse trastornos psiquiátricos y ocasionalmente discapacidad motora.	Psychiatric disorders and occasionally motor disability can be present in some cases.
Palabras clave: discapacidad motora; satisfacción con la vida; regresión logística.	Palabras clave: motor disability; life satisfaction; logistic regression.
Keywords: discapacidad motora; satisfacción con la vida; regresión logística.	Keywords: motor disability; life satisfaction; logistic regression.
Los visitantes con discapacidad motora están invitados a entrar por la Plaza Vauban.	Visitors with motor disabilities are invited to enter on the Place Vauban side.
La mayoría de estos niños padecen alguna discapacidad motora.	The majority of them have motor disabilities.
Es la discapacidad motora infantil más frecuente.	CP is the most common motor disability of childhood.
Sidrit Dedja nació en Shkodër, Albania, hace 25 años con una discapacidad motora importante.	Sidrit Dedja, 25, was born in Shkodra, Albania, with a significant motor disability.
Entre los 10-15 años, la discapacidad motora puede llegar a ser grave requiriendo ayuda para la locomoción.	Within 10-15 years, motor disability may become severe requiring aid for locomotion.
La domótica al servicio de las personas de tercera edad y personas con discapacidad motora.	Home automation (Demotic) at the service of the elderly and disabled.
La subjetivación de mujeres con discapacidad motora congénita: el papel del otro y de los procesos formativos.	The subjectivation of women with congenital motor deficiency: the role of other and formative processes influence.
En las estaciones y trenes del sistema, las personas con discapacidad motora encontrarán espacios dispuestos para su comodidad.	For their comfort, people with limited mobility will find reserved spaces in stations and on trains.
Si existe este problema, el niño rara vez intentará usar la mano involucrada, incluso si la discapacidad motora es mínima.	If this problem exists, the child rarely will attempt to use the involved hand, even if the motor disability is minimal.
Estará siempre disponible el recorrido naturalista del área Capocotta-Riserva di Lauro, accesible a la personas con discapacidad motora.	The Nature Route in the Capocotta-Riserva di Lauro area is available year-round and is accessible to people with mobility disabilities.
La apertura automática por acercamiento es importante en estancias como la cocina, pero también para facilitar la accesibilidad a personas con discapacidad motora.	Automatic opening by approach is important in rooms such as the kitchen, but also to facilitate accessibility for people with motor disabilities.
La parálisis cerebral (PC) es la discapacidad motora infantil más frecuente. Los niños con esta afección y sus familias necesitan apoyo.	Cerebral palsy (CP) is the most common motor disability in childhood, and children with CP and their families need support.
En otros casos puede haber un mayor grado de discapacidad motora -la persona puede tener problemas para hablar y para realizar movimientos básicos, como caminar.	In other cases, there may be more severe motor impairment—a person may have trouble talking and performing basic movements like walking.